Environmental and social safeguards

املعيار البيئي واالجتماعي 1

و يدعم املعيار البيئي واالجتماعي 1 أهداف اتفاقية التنوع البيولوجي: صون التنوع البيولوجي، واالستخدام املستدام ملكوانته، والتقاسم العادل واملنصف للمنافع الناشئة عن استخدام املوارد الوراثية. كما يضع املعيار البيئي واالجتماعي 1 جمموعة من اإلجراءات لتجنب وتقليل اآلاثر الضارة على التنوع البيولوجي الربي والبحري و على صعيد املياه العذبة والنظم اإليكولوجية واملوارد الوراثية.

الأهداف
  • محاية التنوع البيولوجي وصونه.
  • جتنب ممارسات اإلدارة املتعلقة إبنتاج احملاصيل والثروة احليوانية، ومصايد األمساك وتربية األحياء املائية، والغاابت واحلياة الربية، اليت ميكن أن تكون هلا آاثر سلبية خطرية على التنوع البيولوجي والنظم اإليكولوجية، وخدمات النظم اإليكولوجية، واملوائل الطبيعية واملوارد الوراثية.
  • إدارة النظم البيئية بشكل مستدام وتعزيز احلوكمة املسؤولة للموارد الطبيعية للحفاظ على خدمات النظام اإليكولوجي واملنافع اليت توفرها، مع االعرتاف ابلدور احلاسم الذي تؤديه النساء والشعوب األصلية واجملتمعات احمللية يف هذا الصدد.
  • ضمان التقاسم العادل واملنصف للمنافع الناشئة عن االستخدام السليم للموارد الوراثية.
  • احرتام و حفظ وصون وتشجيع معرفة وابتكارات وممارسات الشعوب األصلية واجملتمعات احمللية اليت تدعم صون التنوع البيولوجي والنظم اإليكولوجية واستخدامها على حنو مستدام، واستخدام املوارد البيولوجية وإدارهتا على حنو عريف.
  • ضمان االستخدام املستدام للموارد الطبيعية يف سياقات ما بعد النزاعات وحاالت الطوارئ من أجل املسامهة يف استقرار األوضاع، وحل النزاعات، ومنع االنتكاسات وجتدد النزاعات.


Other safeguards
المعيار البيئي والاجتماعي 3
الحد ﻣن مخاطر تغير المﻨاخ والكوارث
المعيار البيئي والاجتماعي 4
العمل اللائق
المعيار البيئي والاجتماعي 5
صحة المجتمع المحلي
المعيار البيئي والاجتماعي 6
المساواة بين الجﻨسين والعﻨف الجﻨساني
المعيار البيئي والاجتماعي 7
حيازة اﻷراضي والﻨﺰوح وإعادة التوطين
المعيار البيئي والاجتماعي 8
الشعوب اﻷصلية
المعيار البيئي والاجتماعي 9
الإرث الثقافي