Rapport du symposium sur l'am�lioration des stocks dans le cadre de l'am�nagement des pech�ries d'eau douce TABLE DES MATIERES

Tenu à Budapest (Hongrie) du 31 mai au 2 juin 1982
à l'occasion de la douzième session de la CECPI

Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

M - 43
ISBN 92-5-201280-X

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome (Italie), en indiquant les passages ou illustrations en cause.

RESUME

Le Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce qui s'est tenu à Budapest du 31 mai au 2 juin 1982, s'est penché sur deux aspects de l'aménagement des pêcheries d'eau douce par manipulation des stocks.

Le premier concernait le repeuplement au moyen d'espèces indigènes, et l'on a conclu qu'il existe en général peu de renseignements sur le succès ou l'échec des pratiques courantes de repeuplement pour la plupart des espèces.

Le second se rapportait à l'introduction d'espèces exotiques aux faunes nationales européennes. Les risques qu'elle fait courir ont été discutés, et le Symposium a recommandé la préparation d'un code d'usage visant à les réduire.

PREPARATION DE CE DOCUMENT

Le présent rapport du Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce resume le premier de deux symposiums organisés par la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI) sur le thème de l'aménagement des eaux continentales.

Il sera complété par un document reproduisant le texte complet des contributions présentées et dont la liste constitute l'annexe I. Le rapport du deuxième symposium sera publié à l'issue de la treizième session de la CECPI, en 1984.

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome © FAO 1983

COMMISSION EUROPÉENNE CONSULTATIVE POUR LES PÊCHES
DANS LES EAUX INTÉRIEURES (CECPI)

Les documents de la CECPI sont publiés dans trois séries:

Rapports de la CECPI

Rapport de chaque session, publié en français et en anglais.

Documents techniques de la CECPI

Documents scientifiques et techniques sélectionnés comprenant certains documents de travail présentés aux sessions de la Commission ou de ses sous-Commissions. Publiés en français et en anglais, ou dans l'une de ces deux langues.

Documents occasionnels de la CECPI

Documents d'intérêt général pour la Commission. Publiés dans la langue d'origine, soit en français, soit en anglais, parfois dans ces deux langues.

Des exemplaires de ces documents peuvent être obtenus, lorsqu'ils sont encore disponibles, en s'adressant au:

Secrétariat
Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie

Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION

COMPTE RENDU DES SESSIONS

Session 1:   Repeuplement - les non-salmonidés

Session 2:   Repeuplement - la truite de mer

Session 3:   Repeuplement - le saumon

Session 4:   Introductions et transplantations - Résultats obtenus avec certaines espèces

Session 5:   Introductions - Examen pays par pays et cas du lac Kinneret

Session 6:   Aspects écologiques et pratiques (Débats)

Session 7:   Conclusions et recommandations

ANNEXE I       LISTE DES CONTRIBUTIONS

ANNEXE II      LISTE DES PARTICIPANTS

ANNEXE III     RESUME DES REPONSES AU QUESTIONNAIRE