Consultation du HLPE sur le projet V0 du Rapport: Le rôle des pêches et de l'aquaculture durable pour la sécurité alimentaire et la nutrition
En novembre 2012, le Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) des Nations Unies a demandé au Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition (HLPE) d'entreprendre une étude sur L’importance des pêches et de l'aquaculture durables pour la sécurité alimentaire et la nutrition. À la lumière des résultats de la consultation sur l’axe de l’étude, le HLPE prétend évaluer l'importance et le rôle des pêches et de l'aquaculture pour la sécurité alimentaire et la nutrition, ainsi que les défis qui se posent actuellement pour les pêches d'aquaculture en matière de sécurité alimentaire, et signaler les changements observés, notamment la surexploitation des stocks de poissons et le développement explosif de l'aquaculture, pour mieux appréhender ces changements et maximiser leurs effets positifs.
Les conclusions finales de cette étude seront présentées à la quarante-deuxième session plénière du CSA sur la convergence des politiques (octobre 2014).
Dans le cadre de l'élaboration de ces rapports, le HLPE souhaiterait recevoir des contributions, des suggestions et des commentaires sur le présent texte préliminaire V0.
Cette consultation virtuelle permettra au HLPE d’affiner le rapport qui sera ensuite soumis à la révision d’experts externes avant sa rédaction finale et son approbation par le Comité de pilotage du HLPE.
Les rapports préliminaires V0 du HLPE sont intentionnellement présentés, avec toutes leurs imperfections, suffisamment tôt dans le processus, alors que les travaux sont encore en cours, afin de pouvoir disposer du temps suffisant pour tenir compte des commentaires reçus et veiller à ce que le processus soit réellement utile et que les commentaires jouent un véritable rôle dans l'élaboration du rapport. Cette interaction est un aspect crucial du dialogue scientifique entre l'équipe du projet HLPE et le Comité de pilotage, et le reste de la communauté des spécialistes.
Le HLPE souhaiterait notamment recevoir des commentaires et des suggestions fondés sur les preuves, des références, des exemples, etc. sur certains aspects de politique, dans une optique factuelle, sur les mesures à prendre pour améliorer les contributions des pêches et de l'aquaculture à la sécurité alimentaire et à la nutrition, aujourd'hui et demain, dans différents contextes.
Il est un fait que le poisson est très riche sur le plan nutritionnel (en particulier, en calcium biodisponible, en fer, en zinc et en vitamine A, et le poisson (soit en tant que produit de la pisciculture ou de la pêche de stocks sauvages) constitue dans de nombreux pays en développement la source primaire de protéines animales. Par exemple, selon les dernières estimations de la FAO, le poisson représentait, en 2009, 17 pour cent de la ration en protéines animales de la population mondiale et 6,5 pour cent de l'ensemble de la consommation de protéines. À l'échelle mondiale, le poisson assure à quelque 3 milliards de personnes presque 20 pour cent de la ration moyenne de protéines animales par personne, et environ 15 pour cent de ce type de protéines pour 4,3 milliards de personnes.
Toutefois, les pêches et l'aquaculture ne sont pas mentionnés dans la plupart des rapports sur l'alimentation et l'insécurité alimentaire à l'échelle mondiale (par exemple, le SOFA et les rapports de la FAO sur l’insécurité alimentaire) et, à quelques exceptions près, le poisson a jusqu’à présent absent des débats internationaux sur la sécurité alimentaire et la nutrition. Dans le même temps, et bien que la littérature relative aux pêches reconnaisse l'importance du poisson en matière de sécurité alimentaire et de nutrition, l'analyse va rarement au-delà du simple adage selon lequel: « Le poisson est un aliment riche pour les pauvres ».
Il est urgent d'aller au-delà de cet adage et d'établir de façon plus rigoureuse le lien entre le poisson et la sécurité alimentaire et la nutrition. La principale question à laquelle cette étude prétend apporter une réponse est la suivante : « Étant donné l'importance reconnue du poisson pour la sécurité alimentaire et la nutrition, quelles seraient les mesures à prendre pour préserver, voire renforcer sa contribution actuelle et à long terme, à la lumière des défis auxquels se heurtent les secteurs des pêches et de l'aquaculture en termes de pérennité environnementale et de gouvernance, ainsi que les transitions économiques et démographiques externes auxquels ils doivent faire face? »
Pour répondre à cette question fondamentale, il conviendrait de tenir compte de plusieurs interrogations plus spécifiques:
Contribution respective des pêches et de l'aquaculture à la sécurité alimentaire et à la nutrition: Comment et dans quelle mesure les pêches et l'aquaculture contribuent-elles à la sécurité alimentaire – comment cet impact se produit-il? Quelles sont les preuves disponibles qui permettent d'affirmer que les pêches et l'agriculture constituent des éléments clés pour améliorer la sécurité alimentaire des populations ciblées?
Les femmes et la sécurité alimentaire: Quel est le rôle spécifique des femmes dans le renforcement de la sécurité alimentaire dans les secteurs des pêches et de l'aquaculture? Quelles sont les menaces et les barrières rencontrées pour que les femmes jouent ce rôle spécifique et pourquoi et comment renforcer ce rôle?
Arbitrages sectoriels et sécurité alimentaire: Existe-t-il des arbitrages entre les contributions de ces secteurs à différents niveaux ou entre différents groupes? En d'autres termes, est-il possible que le renforcement de la sécurité alimentaire à un niveau (ou pour un groupe cible particulier, par exemple les consommateurs urbains) se traduise par une réduction de la sécurité alimentaire à un autre niveau (ou pour un autre groupe particulier, par exemple les pêcheurs/producteurs)? Dans ce même ordre d’idées, quelle est la contribution globale du commerce international de poisson sur la sécurité alimentaire?
Pérennité environnementale des pêches et de l'aquaculture: Au-delà d'une dépendance évidente à long terme, quel est le rapport (arbitrages, synergies) entre la conservation des ressources et la sécurité alimentaire? En particulier, quels sont les impacts à court et à moyen terme du grand nombre d'interventions récemment mises en place en faveur de la conservation (par exemple, les aires marines protégées) sur les populations locales qui dépendent des pêches artisanales?
Gouvernance et sécurité alimentaire: Quels sont les effets, en matière de sécurité alimentaire , des différentes réformes en matière de gestion et de gouvernance (programmes de cogestion) actuellement appliquées à l'échelle nationale dans les pêches du monde entier? À l'échelon international, quels sont le rôle et l'impact, en matière de sécurité alimentaire, de campagnes et de programmes mondiaux récents tels que le «Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (IPOA-IUU) », ou la mise en œuvre des meilleures pratiques de gestion (Best Management Practices) en aquaculture?
Interaction entre les pêches et l'aquaculture: Y a-t-il des arbitrages entre l'aquaculture et les pêches en matière de sécurité alimentaire? En particulier, l'utilisation de la farine de poisson (pour alimenter le poisson d'élevage) constitue-t-elle une menace pour la sécurité alimentaire humaine?
L’avenir des pêches et de l'aquaculture dans le contexte de la sécurité alimentaire: Quel rôle les pêches et l'aquaculture vont-elles pouvoir jouer à l'avenir dans le contexte des effets combinés de la transition démographique (accroissement de la population et hausse du niveau de vie) et des changements climatiques (baisse probable de la capacité de production agricole dans le monde)?
Nous remercions d’avance toutes les personnes qui vont lire et commenter cette première version de notre rapport. Nous attendons avec intérêt cette consultation féconde et enrichissante.
L'équipe du projet HLPE et le Comité de pilotage
- Afficher 64 contributions
INCIDIR SOBRE LA IMPORTANCIA DE TOMAR EN CUENTA LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LOS ACTORES INVOLUCRADOS TANTO EN PESCA COMO EN ACUICULTURA.
En línea con el anterior comentario, en la V0 del documento no existe un acápite que haga mención al rol sociol de la pesca y acuicultura, un apartado que visibilize la estructura social-organizacional de estos dos sectores desde el accionar individual del pescador o acuicultor hasta el accionar o (no) de algún tipo de organización y su grado de desarrollo, procurando además medir su interacción con los diferentes actores públicos de diferentes niveles estatales y otros actores relacionados (cooperación internacional, centros de investigación, centros de capacitación, gremios y empresas, etc, etc).
En consecuencia debemos olvidarnos de la estructura netamente vertical de la cadena de valor y visualizar tambien los encadenamientos horizontales; sera posible (en algunos contextos) encontrar alternativas de acción muy eficientes (para la nutrición y para la seguridad alimentaria) no solo al interior de la cadena si no afuera de ella.
Entonces; podría ser valioso también mirar al ser humano (pescador y/o acuicultor) y darle mayor protagonismo en la busqueda de soluciones?; es posible ademas de mirar el recurso o producto (pescado), entender que este no esta disponible para el consumo por cuenta propia? y que entorno a la pesca y acuicultura existen otros elementos que debemos mirarlos?.
En esa línea podría ser interesante analizar si el enfoque de Complejos Productivos Integrales (C.P.I.) podria adecuarse para este efecto.
En el gráfico adjunto se muestra la integralidad que representa el enfoque de CPI.
Government of SwitzerlandChristina Blank
Dear CFS – HLPE Secretariat,
Switzerland would like to thank the HLPE for the comprehensive but focused zero draft on “The role of Sustainable Fisheries and Aquaculture for Food Security and Nutrition (FSN)”. We have noted two areas that could be further addressed in the next phase of the research and therefore we suggest to :
- Address more directly existing and future FSN-related impact of climate change for sustainable fisheries and aquaculture
- Highlight the importance of strengthening and enhancing the effectiveness of organizations (incl. cooperatives), that represent (and are accountable to) small-scale fishers and fish processors, in policy processes as well as in delivering economic services to their members.
Best regards,
Christina Blank
Deputy Permanent Representative
Deputy Head of the Permanent Representation of Switzerland to FAO, IFAD and WFP
Via Aventina 32
00153 Rome
Italy
We appreciate the acknowledgement of the important issues of child and forced labour in the draft document. For further information and recommendations on this issue, we invite you to refer to the FAO-ILO Guidance on addressing child labour in fisheries and aquaculture http://www.fao.org/docrep/018/i3318e/i3318e.pdf
We would also suggest that working conditions and youth employment be given greater attention in the report.
Respective contribution of fisheries and aquaculture to food security and nutrition
For the Philippines, aquaculture production of fish, crustaceans, and mollusks in 2009 produced 0.737 million metric tons and ranked 11th in the world, contributing about 55.68 million metric tons to the total global aquaculture production. In terms of value, aquaculture contributed PhP 82.86 billion or 37.5% to the country’s economy as compared to the PhP 60.46 billion (27.3%) of commercial fisheries (BFAR* 2010 fisheries profile). The per capita food consumption of fish and other fishery products is 11.7% of the total food intake of Filipinos, next to rice.
Women and food security
Filipino women are involved in pre and post fisheries production activities. For example, when a husband fisherman goes out to sea, the wife wakes up early to prepare the food. Likewise, when the husband returns from sea after fishing, part of the catch is locally sold by the woman in the community. The woman also makes sure that the family will get its share from the catch, ensuring the food security of the household.
In some coastal communities, women engage in fry collection, harvesting of sea urchins and sea cucumbers, etc. but these are hardly recognized as fishing activities. They also help in net making and mending activities.
However, many of the important contributions of women in food security and the fisheries sector, in general, are hardly recognized because of the stereotyping of roles in a household wherein it is the responsibility of the woman of the household to take care and nurture the family. Thus, it is deemed as an inherent attribute of her being the mother.
Further, the lack of gender-differentiated data has contributed to the invisibility of women. Even the Philippine Fisheries Profile does not reflect the number of women directly involved in fisheries; data are clustered by sector. It is only very recently that the role and contribution of women in fisheries and resource management has been given some attention.
Environmental sustainability of fisheries and aquaculture and governance
Parallel issues on conservation and poverty pose challenges in the prioritization of activities, particularly at the coastal communities wherein more than 80% of the country’s population reside, often at living standards below poverty line. Conflict in resource use and among resource users are key concerns. In spite of this, many local government units (LGUs) advocate community-based resource management to include participation of the different stakeholders within the community.
Fisheries and aquaculture interaction
Some of the fishmeal, specifically prawn feeds) used in aquaculture are imported from other countries thus it does not pose that much of a problem to human food security but rather increases operational cost to aquaculture. In 2010, prawn feeds accounted for 4% of the total import value in fisheries.
The future of fisheries and aquaculture in the context of foods security
With the dwindling catch from the wild (capture fisheries), it is believed that aquaculture will still be the major source of protein for the country. That is why researches on major fishery commodities like milkfish and shrimps are currently being undertaken by different research institutions throughout the country for sustainable culture practices with the intent of increasing production without adversely affecting the environment.
Contributions by
Farisal U. Bagsit (Researcher),
Caridad N. Jimenez (Faculty),
Institute of Fisheries Policy and Development Studies
College of Fisheries and Ocean Sciences
University of the Philippines Visayas
5023 Miagao, Iloilo, Philippines
COMMENTS ON ZERO DRAFT ON THE ROLE OF SUSTAINABLE FISHERIES AND AQUACULTURE IN FOOD SECURITY AND NUTRITION (RSFA-FSN)
RSFA-FSN can be contextualized in the poverty and vulnerability situation of fishing communities in the coastal and marine fisheries, including inland fisheries. Issues of governance in the access to and control of the distribution and valuation of fish products must also be articulated as those are the case why fishing communities remain marginalized in many developing countries.
Related issues confronting fishworkers and aquaculture farm workers such as lack of social protection, unfair labor conditions, and contractualization must also be added in the context.
In Indonesia 32% of the 16.42 million Indonesians living in coastal areas fall below the poverty line. In the Philippines, 41% of 27 percent poor of the national population comes from fishing households. It would not be hard to believe that similar statistics exist in fishing communities of less developed countries in Southeast Asia.
In this view, the pursuit for sustainable fisheries and aquaculture contribution to FSN will be directly focused to the higher pursuit of poverty alleviation and empowerment of poor and marginalized fishing communities. In this way, we would answer the question : Food security for whom?
Page 19-25
Fish products generated from capture fishing and aquaculture are primarily intended for food consumption or for cash. Lower value fish by-catch and losses from postharvest activities are the ones used for feeds for aquaculture or other animal feeds. This only means that there is a secondary process involved in the production of feeds. In the diagram on page 19, it appears (because of parallel positioning) that feed production is also a primary purpose of capture fishing and aquaculture and not as a result of by-catch from non-selective fishing and post-harvest losses.
But, if the diagram is correct, maybe the paper can cite the countries where capture fishing and aquaculture primarily produce for the fishmeal or feed market.
Pages 39-40
…In the light of these analyses one could hypothesize that the lack of apparent 2 relationship between the huge revenues that are generated by international trade and 3 the food security of the local population reflects the structural failure of the fish export 4 sector and national institutions to ensure an effective (re)distribution of the fish trade 5 revenues and a non-harmful mode of operating…- V.0 RSFA-FSN
Just to cite a similar case, the tuna industry in General Santos City, the Philippines has a huge revenue in terms of export earnings. Revenues from the industry comprise 60% of the economic production of the city. Revenues are reinvested to other economic activities that create jobs and employment. Despite these achievement, huge revenues has not addressed the following issues that make dependent sectors food insecure:
- unfair sharing systems in small scale hand-line fishing boats
- Lacking social protection for fishworkers in all economic scales of tuna fishing most especially the women workers
- Labor code not applicable in the Philippines since the fishworkers are not covered in the law
- Contractualisation of jobs in tuna canning factories, which unfairly treat women fish processors
- Poverty incidence in the coastal areas in General Santos City and adjacent Sarangani Province remained high
Catch composition of tuna, as a highly traded fish product, are already mostly juveniles (more than 60%) and showing decreasing trend of catch volumes.
Recommendations:
- Social protection for both artisanal and fish workers including women workers have to be proposed -- minimum wage, social security;
- Full valuation of the effort to produce tuna
- Fast track ratification of ILO and IMO convention
- Stop unfair treatment of fish workers most especially the women workers
- Conservation/Management concerns due to overfishing of tuna; proposed comprehensive alternative livelihood to the small tuna players if fishing effort/capacity is to be reduced
- Compliance with sea worthiness, safety at sea and working condition
- Regulated fish trade for fisheries with evident overfishing and depletion of fish stocks.
Pages 52 -55
On small scale aquaculture-
- Aquaculture in Southeast Asia started with the more endemic species like gurami and carp in small areas which is intended for the food consumption of households and communities. Then aquaculture was modernized, got larger, and expanded with the orientation of serving the demands of the international markets, with developing countries supplying the more developed countries. Modernized aquaculture system has largely benefited from this markets, while small scale aquaculture was delinked from this development.
- Aquaculture small holders, depending on the particular aquaculture commodities, have proven to be beneficial and has not realized its full potential to contribute to FSN and poverty alleviation in fishing communities. In the Philippines and Indonesia, small scale seaweed culture has very important contribution in terms of increasing income of hundreds of thousands of fishing households. In the Philippines alone there is about 250,000 households from benefiting from seaweeds culture. In Vietnam and Indonesia small scale shrimp aquaculture(less than 5 hectares) constitute a large share of income sources of farming households (MCD 2012; KIARA 2012). The small scale sector provides the bulk of the raw fish materials processed in seafood factories in Vietnam. However, the sector is faced with high risk, low profit and environmental pollution.
As a solution, governmentsshouldsupportcapacity ofaquaculture small holders ofspecificcommoditiestobeabletocomplywithstandards of goodaquaculture practicestoderivemore benefits.Existing internationalstandardscanbeuseda models and references, but regulationmustbe developedat the local levelto givedue consideration oflocal situation.
Page 77-81
On the recommendations related to Global Policy:
- This paper on the RSFA-FSN should make a recommendation in relation to WTO’s treatment on trade policy relating to fish products. Because WTO has continuously regarded and categorized fish products along automobiles, mobile phones, cars, and other industrial products, under the Non-Agriculture Market Agreement (NAMA), without recognizing fisheries biological limits. Furthermore, the issue of fishery subsidy is being discussed in WTO separately
- With this kind of treatment on fish products and fisheries, WTO has, wittingly or unwittingly, caused overcapacity and overfishing of many fisheries around the globe.
- To serve FSN , there must be regulated fish trade regime specially to fishing areas and fish species where there is already evidence of depletion and overfishing.
- End WTO, it only resulted in further marginalization and exclusion of artisanal fishers in economic development.
Recommendation in relation to Women in fisheries:
- This paper should recognize the role and rights of women as shell gleaners in mangrove areas, seagrass beds, tidal flats, and wetlands. Shell harvesting by women and children serve also as important source of marine food for nutrition and sometimes supplemental cash for fishing households. Management efforts must be supported to ensure that the resources used by women are equally given attention with women playing key role and participation.
- Further study may be required to determine the extent and reach of its practice in fishing countries and regions.
Additional Comments
- The paper can add a section on the relevance of certification. It can articulate if certification of fish products, either caught in the wild or produced from aquaculture, has improved working conditions of fishworkers and aquaculture farm workers as a means to FSN. Perhaps, also include a section if the benefits from fish product certification has trickle down to aquaculture small holders.
- Product Certification and Government Regulation must be installed and encourage local communities initiatives on regulation
An excellent first draft. Specific comments:
1. Within the key aspect of environmental sustainabilty there is no mention of the area that aquaculture will operate in in future although this is mentioned for capture fisheries: in land or inland and marine waters, in natural ecosystems or human-made agro-ecosystems. I addressed this issue in a keynote recently presented at the Elsevier conference in Las Palmas, Gran Canaria in November, which will be published early next year (abstract attached). Inland aquaculture is likely to continue to be the major source of fish rather than mariculture through both intensification and expansion of farmed area. Although there are limits to land and water, a recent paper by Boyd and Brummett (2012) has indicated that 'renewable freshwater appears adequate for considerable expansion of aquaculture, especially outside Asia'. A significant amount of inland aquaculture production takes place in ponds converted from rice fields and this trend is likely to continue as aquaculture is a more efficent use of land and water, especially than low-yielding rice fields. Isupport the call in the Recommendations for studies on the most efficient use of land and water resources. Research is certainly required on the merits of conversion of the realatively small area of rice fields, especially low-yielding ones, that would be needed to meet the predicted 2050 demand for fish.
2. You cite me several times in Section 3.7 times, although the references are not listed, as well as Little and Edwards (2003) that livestock manure 'supports the production of most cultured fish in Asia'. This is not true anymore as there has been a major delinking of integrated livestock and fish. The recent rapid increase in aquaculture production has been through intensification using agro-industrial pelleted feed. Total production of pelleted feed increased more than 3 times from 7.6 million tonnes in 1995 to 27.1 million tonnes in 2007 and is expecyed to reach 70.9 million metric tonnes by 2020 (Tacon et al.2012).
3. In Section 3, the poor eat tilapia as well as carps and catfish.
A plant-based diet may not lead to amino acid deficiency e.g. amino acid complementarity in Latin America where the basic diet is not mainly grain but maize and beans.
Dear HLPE Secretariat,
e-HLPE Consultation,
Role of Aquaculture for Food Security and Nutrition About
Due to reducing marine resources and decline some of the marine species in the world, the aquaculture will be more important than fishery and would make the main role in food security. In capture fishery should place emphasis on enhancing quality instead of increasing fishing effort. Because some of the aquatics catches in developing countries by traditional methods are not of good quality and endanger the health of consumers. Then the quality in marine fishery is more important the quantity. In order to gain this matter we need more training and quality control.
Another important consideration in marine fisheries is of marine pollution which has bad effected on catch quality and endangers public health. Nowadays the governments for various reasons, including political and social reasons, have not this issue under consideration. In this way sometimes the fish with low quality and unhealthy distributed in the markets and cause a variety of diseases in the community. For this reason it is necessary to emphasize the issue of preventing marine pollution, particularly oil pollution and some Issues such as the protection of marine resources, the creation of artificial reefs, protecting nursery grounds, and prevent IUU fishing should be emphasized in order to increasing marine supply and improving the quality of fish caught.
With best regards,
Ghazanfar Azadi
[We could comment on aquaculture under the section of “Governance and food security”]
Shrimp aquaculture is often omitted in literature when it comes to food and food security. This is because; shrimp aquaculture in particular is oriented for export and not for local consumption. Benefits go to large companies and not to local communities.
However, we have found small-scale shrimp aquaculture in northwestern Sri Lanka operated in a different way (Thesis: Galappaththi 2013) http://mspace.lib.umanitoba.ca/handle/1993/22107?mode=full.
The case provides a unique governance model with implications for aquaculture and food security in general. The shrimp farmers co-operate with each other by working collaboratively and collectively to overcome common challenges (mainly shrimp diseases). The governance system may be characterized as a mixed commons regime. It is a multi-layered community-based institutional structure, which has been developed by shrimp farmers themselves in cooperation with the government. The top institutional layer is represented by a joint body of government and the sector association. Farming operations are owner-managed under community-level institutions (Samithi=co-op), with government oversight and coordination. Each and every shrimp farmer in the community has to be a member of this particular community association to operate their shrimp farms. Community-level shrimp farming associations formulate and implement their own rules to manage community-level resources.
This private-communal-state mixed commons management regime has evolved as a response to shrimp diseases and their devastating impacts. White Spot Syndrome (WSS) is one of the most critical shrimp diseases. In 1996, the WSS disease outbreak accounted for a huge loss of shrimp harvest and had lasting negative impacts. As a result, many medium and small scale farmers quit the industry and their livelihoods were badly affected. Later, shrimp farmers, industry, and the government collectively managed to develop a mechanism that is capable of battling the spread of shrimp diseases by way of controlling the medium through which the diseases spread -- water. This mechanism is a remarkable achievement of the current governance regime and contributes to securing the livelihood well-being of the community.
Most of the shrimp production is for the export market, but profits and benefits stay in the local community and contribute towards local development and local needs. In 2012, a significant portion (more than 35%) of annual shrimp harvest was sold at the local market. Prevailing market prices offered by shrimp processing companies and local buyers (or middlemen), and size and quality of shrimp determine how much of the shrimp is sold in local markets. Local households and the restaurants tend to buy small shrimp to make curried shrimp to go with rice (staple food of Sri Lanka). We have found that some shrimp farmers cater only to local markets because quality standards for international markets are difficult to meet.
The study area, aquaculture shrimp contribute to food security because aquaculture owners are mostly families and community households. Shrimp harvesting is done in a collective manner with the participation of family members, relatives, and neighbours. Contribution of women is apparent during shrimp harvesting operations, especially, towards the later stage of harvesting, where women hand pick shrimp from muddy pond bottoms. As a means of gratitude, farmers share small portions of harvest with neighbours and relatives. Another small portion is kept for household consumption..
The Sri Lankan shrimp aquaculture governance model is based on strong traditions of collective action and cooperatives, and may not be appropriate for other countries or regions. However, as practiced in our study area, it appears to be a viable model for food security and sustainability.
Eranga Galappaththi* and Fikret Berkes**
Natural Resources Institute
University of Manitoba
Winnipeg, Manitoba
Canada R3T 2N2
Ministry of Food, Agriculture and LivestockS. Burak Güresinli
Dear Madame/Sir,
We would like to thank HLPE for this study that comprehensively focus on different aspects of fisheries and aquaculture. By this means, outcomes of the report will bring forward the link between the role of fisheries, aquacualture and food security.
Please find below the opinions of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock of Republic of Turkey on HLPE V0 Draft.
Sincerely Yours
COMMENTS ON THE V0 DRAFT OF THE HLPE REPORT ON THE "ROLE OF SUSTAINABLE FISHERIES AND AQUACULTURE FOR FOOD SECURITY AND NUTRITION":
1. Although it is recognized that fisheries and aquaculture share common issues, owing to structure of activities , resources used and in many other aspects, fisheries and aquaculture should be analyzed separetely.
2. It may be useful to put a new subtitle ‘’Fish Consumption and Food Security’’.
- The reasons of low and high fish consumptions,
- A detail and disaggregated analysis by different factors such as consumption culture, level of income, types of fish, types of fishery products and etc.
3. It may be useful to put a new subtitle ‘‘ Issues threatening the contrubution of fisheries and aquaculture to food security’’
- Overexploitation (using of fish meal to feed farmed fish is actually contributing to the overfishing crisis)
- Conflicts of interest (tourism and aquaculture, etc)
- Invasive species
- Pollution
- Etc.
S. Burak GÜRESİNLİ
Assistant EU Expert
Ministry of Food Agriculture and Livestock
Directorate General of EU and Foreign Relations
Department of International Organizations
Eskişehir Yolu 9.Km Lodumlu/Ankara/TÜRKİYE
According to FAO statistics the number of fishworkers worldwide was 27,1 million in 1990 and had increased to 38,3 million in 2010. There are no official statistics available to indicate how many of these are owners or co-owners, independent fishermen working for themselves or salaried fishworkers. There are also very few studies regarding the fishworkers’ legal status under international law or under national laws and regulations (1).
While there have been numerous studies on fishery resources, as well as studies concerning national and international legal frameworks for the management of the resources, there has been an almost complete lack of effort to understand the third dimension of the management of fishery resources: that is to say, the social dimension of fisheries has never been adequately considered by the international organizations dealing with fisheries. Thus the international measures adopted to protect and manage fishery resources have not been properly understood or agreed on by the fishermen themselves.
The conservation and proper management of resources is extremely important if the already damaged and depleted fish stocks in many areas of the world are to be restored for the benefit of future generations. To achieve this objective it is unthinkable not to involve fishermen and fishworkers representative organisations in this process. Such an involvement is particularly important in relation to IUU fishing which presents the most serious threat to the development of sustainable fisheries.
It is in this context that the social dimension of the management of fishery resources becomes the most important component of any management policies and decisions. The right to decent work, as defined in ILO’s Convention, 2007 (C188) as well as by COFI and the UN, presents an important and long overdue step in improving the social condition of fishworkers. The entry into force of the ILO Convention (C188) will also contribute, to some extent, to the eradication of IUU fishing since the majority of fishworkers will not endanger the benefits of decent work by engaging in IUU fishing, which is a criminal act (2).
(1) PescaMed, 2011: PescaMed project Development of cooperation in the Mediterranean Fishery sector: World of labour, Producers’ organizations, consumers’ associations and training – Country reports. Imago Pubblicitasrl – Tricase, Lecce, Italy; 443 pp.
http://www.uilapesca.eu/public/eventi/20121201/imm/pdf/55%20UILA-PESCAMED%202011%20Rapporto.pdf
(2) Uilapesca for Mipaaf, 2012: IUU Fishing and its Relation to the Rights of Fishworkers in International Law, by Seyed Hossein MARASHI & Fabrizio DE PASCALE http://www.uilapesca.eu/public/eventi/20121201/imm/home.aspx
- Page précédente
- …
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- …
- Page suivante
Cette activité est maintenant terminée. Veuillez contacter [email protected] pour toute information complémentaire.