المشاورات

دعوة لمناقشة عامة حول المسودة الأولى لبرنامج عمل عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية

أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة في 1 أبريل/ نيسان 2016، بموجب القرار رقم 70/259 أن العشر سنوات من 2016 حتى 2025 ستكون عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية (يشار إليها فيما بعد باسم عقد التغذية). يمثل عقد التغذية، وفقاً لإطار العمل المعياري المحدد في المؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية وخطة التنمية المستدامة لعام 2030 طموحاً واتجاهاً جديدين في الإجراءات العالمية بشأن التغذية بغرض القضاء على كافة أشكال الجوع وسوء التغذية والحد من الأمراض غير المعدية المتصلة بالنظم الغذائية في كافة الفئات العمرية.

يعتبر العقد بمثابة جهداً عالمياً تبذله الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بدعوة من كل من منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة  ومنظمة الصحة العالمية ، بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي و الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، علاوةً على بعض من هيئات الأمم المتحدة الأخرى مثل لجنة الأمن الغذائي العالمي و لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية.

عُقدت العديد من جولات المشاورات لضمان تحلي العملية بالشمول والاستمرار والتعاون، استناداً إلى جهود المبادرات المستقلة التي اتخذتها الحكومات وشركائها المتعددين وسعياً إلى الربط بينها، وتشمل قنوات هذه المشاورات المنتدى العالمي المعني بالأمن الغذائي والتغذية. تعتبر هذه المناقشات بمثابة محاولات نحو فهم أفضل للأنشطة المحورية التي ينبغي إدراجها في برنامج عمل عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية. وهدفت هذه المناقشات بصورة خاصة إلى تحديد الأنشطة المطلوب تسريع وتيرتها في البلدان المختلفة، وسبل التعاون بين كافة الشركاء لتلبية طموحاتهم وزيادة دقة التزاماتهم وجهود تنفيذ أهدافهم. وقد استندت منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية إلى تعقيبات كثير من الجهات المعنية في صياغة المسودة الأولى لبرنامج عمل عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية، وهو عبارة عن وثيقة قابلة للتعديل، تقوم على جهود المبادرات الحكومية التي اتخذتها الحكومات وشركائها الكثيرين وتسعى إلى الربط بينها، وسوف يجري تعديلها وفقاً لما يطرأ من حاجات وما يُستخلص من دروس مستفادة.

إننا ندعوكم الآن للتعليق على المسودة الأولى عبر هذا الرابط

https://www.unscn.org/uploads/web/news/document/UNSCN-First-Draft-AR.pdf

وفضلا عما سبق، ندعوكم تحديداً لمشاركة آرائكم حول أفضل سبل تعزيز المسودة الأولى لبرنامج العمل، ونتمنى أن تضعون في اعتباركم الإجابة على الأسئلة التالية:

  1. هل يقدم برنامج العمل رؤية مقنعة لتمكين التفاعل الاستراتيجي والدعم المشترك بين المبادرات والمنصات والمنتديات والبرامج القائمة؟ علماً بأن القرار رقم 70/259 ينص على التنسيق بين العقد والمؤسسات القائمة والموارد المتاحة.
  2. ما هي ملاحظاتك العامة التي من شأنها أن تعزز العناصر الواردة في المسودة الأولى لبرنامج عمل عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية؟
  3. هل تشعر أن بوسعك الإسهام في نجاح عقد التغذية أو الانضمام إلى مجالات العمل المقترحة؟
  4. كيف يمكن تحسين مسودة برنامج العمل هذه بحيث تدعم اتخاذ إجراءات جماعية تهدف لتحقيق التغيير الجذري الذي تدعو إليه خطة التنمية المستدامة لعام 2030 والمؤتمر الدولي الثاني المعني بالتغذية؟ ما الذي ينقص المسودة؟
  5. هل لديك تعليقات محددة على القسم الخاص بالمحاسبة والتعلم المشترك؟

ستضاف تعليقاتك إلى التعليقات التي سيطرحها أعضاء فريق العمل مفتوح العضوية المعني بالتغذية التابع للجنة الأمن الغذائي العالمي خلال اجتماعهم القادم بمقر منظمة الأغذية والزراعة في 10 فبراير/ شباط 2017. ثم ستصيغ منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية النسخة النهائية لبرنامج عمل عقد الأمم المتحدة للعمل من أجل التغذية، ثم سيُطرح للنقاش بحضور الدول الأعضاء خلال انعقاد جمعية الصحة العالمية (مايو/ أيار 2017) ومؤتمر منظمة الأغذية والزراعة (يونيو/ حزيران 2017).

نشكركم على مساهمتكم القيمة في تبادل المعلومات والمعارف.

أمين لجنة الأمم المتحدة الدائمة المعنية بالتغذية، بالتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية. 

تم إغلاق هذا النشاط الآن. لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل معنا على : [email protected] .

* ضغط على الاسم لقراءة جميع التعليقات التي نشرها العضو وتواصل معه / معها مباشرةً
  • أقرأ 75 المساهمات
  • عرض الكل

Thank for the opportunity. A few missing points are suggested.

Under Action Areas (Page.16)

There is adequate indication of the need to have integrated actions among the key players of nutrition. However the issue of close relationship of climate variability, change on food and nutritional security is completely ignored in the draft.  Unprecedented changes in the weather will affect the access to food, food intakes behaviour etc.. especially during heat waves and droughts. Tacking   Nutritional insecurities during of Climate Change and related disasters.

  • It’s a very well known fact that Climate change could affect amount of food produced, variety and nutritional value of food  and the Cost of food, However there is no mention of all these factors are not all mentioned in the the action plans .
  • Not only food , the availability Water -the key source for maintaining the metabolism of the body – gets affected by Climate changes and Disasters
  • Air pollution (GHG emission) has a direct bearing on the iron absorption rates in the body
  • Tacking Nutritional insecurities during Climate Change Disasters: The disruption of transportation and communication facilities may impact emergency responses with respect to food security and nutritional securities (other natural disasters- Earthquakes .will take longer recovery period).
  • Risks in the access to health services and finance -including the most marginalized and most vulnerable – during disaster period (Emergency, recovery / response period )is needed ( Page .6)

Under The aim

  • “to end all forms of malnutrition and leaving no one behind; Whether this is completely achievable ?
  • It may be better to have achievable aims as its very difficult to end the all forms of malnutrition.

Action area 1: Sustainable, resilient food systems for healthy diets

The report should analyze the concern of nutritional security with a Cross-sectoral livelihood perspective. Not only the small and marginalized strata. The modern lifestyles are actually adding to the malnutrition among rich strata of the society and children and old aged are the mostly hit category.

Action networks

  • There should be an National Action Plan on Nutritional security and state level action plan  for better implementation. There need to be nodal centre working to coordinate the activities for better implementation.[The establishment of an action network should be communicated to the joint FAO/WHO Secretariat in writing by the convening country. The joint Secretariat will also disseminate the action network information, news and tools]

Technical Support for implementation

The Nutrition Decade will strive to improve synergies in the provision of technical assistance by governments and international organizations in the context of development aid, as well as by NGOs, philanthropic foundations and the UN system.

In the backdrop of National vulnerability to nutritional insecurity, Governments is implementing various programmes and schemes for education, nutrition and health care for the women .To evaluate the efficiency of the Social Welfare Department’s various schemes of Ministry of Health and family welfare in improving the health and social status in children and women through qualitative and quantitative assessments based on Key Performance Indicators (KPI) could also be done. An online portal dash board showing the performance and achieved targets and key milestones with respect to each nutritional components can be taken up.

Governance

The Nutrition Decade will not seek to establish new structures but will facilitate broad consultation among stakeholders to seek alignment of priorities, policy instruments, and monitoring mechanisms.

To have a Micro level planning framework for monitoring and  evaluation for the priority scheme/ area/district and ensure success in each plan is necessary.

NUTRITION WORK PROGRAM

Comments on draft January 2017

Diana Lee-Smith, Mazingira Institute, Nairobi

Thanks for the opportunity to comment on this important document. Additions are suggested to the Action Areas as follows:

 

1. SUSTAINABLE RESILIENT FOOD SYSTEMS FOR HEALTHY DIETS

In para 19, the definition of the food system should encompass production, processing, storage, transport, marketing, retailing, consumption, waste management and soil regeneration, to form a continuous system loop

2. ALIGNED HEALTH SYSTEMS PROVIDING UNIVERSAL COVERAGE OF NUTRITION ACTIONS

This action area should include practical measures on improving dietary diversity which is shown to be linked to obesity from overconsumption of fewer food groups specifically starches and sugars and lack of access to affordable fresh fruit and vegetables as well as other food groups.

These measures overlap with Action Area 1 on food systems, as well as Action Areas 3, 4 and 5.

These measures are: access to fresh foods through own production in rural and urban areas, plus support to small scale farming and ensuring affordable distribution  through food networks in urban and peri-urban areas as well as rural to urban linkages.

3. SOCIAL PROTECTION AND NUTRITION EDUCATION

This links directly also to the dietary diversity measures proposed.

4. TRADE AND INVESTMENT FOR IMPROVED NUTRITION

The human right to adequate food links to the rights of small farmers to produce for their own subsistence as well as to trade locally. This is also linked to dietary diversity.  In fact the right to dietary diversity and measures to achieve it should be included in the right to food through a new general comment by the Special Rapporteur on the Right to Food.

5. SAFE AND SUPPORTIVE ENVIRONMENTS FOR NUTRITION AT ALL AGES

Add a note on linking the improvement of sanitation and water supply to waste management and linking that to the safe recycling of solid and liquid wastes to soil improvement for better food production and thus improved dietary diversity in food systems.

PRESERVATION OF NUTRITIONAL CONTENTS OF FOOD IS VERY IMPORTANT.

It is very important, most especially in the rural area. The awareness of preserving food nutritional content in all aspects of food preservation, cooking and processing.

Ordinarily, after cooking, when the pot is left on the heat of the charcoal stove or hot plate that has been off, because of the volatility of some nutrients and vitamins, it will easily be destroyed. There is need to be careful when applying heat e.g roasting, grilling, toasting, baking, blanching etc. so as to retain all the nutritional content of the food products that is essential for the development of growth of the body.

Most rural area and even urban areas lack this knowledge and it is one of the major causes of malnutrition or nutritional deficiencies. 

ASPIRATIONS versus GOALS

This is a comment on the first draft of the Work Programme of the UN Decade of Action on Nutrition, 2016-2025, accessed at  https://www.unscn.org/uploads/web/news/First-draft-Work-programme-Nutrition-Decade.pdf

The draft confuses long-term aspirations and concrete goals. Aspirations are about moving toward something, while goals are about actually getting to some well-defined destination by a specific time.

Paragraph 2 says that at the second International Conference on Nutrition (ICN2), “the global community committed to eliminate malnutrition in all its forms . . .”  That is a good aspiration, but as presented in this draft, the actual plan is to reduce malnutrition in all its forms, not eliminate it. Eliminating all forms of malnutrition is not a realistic goal.

Paragraph 1 points out that there are many forms of malnutrition: “undernutrition, vitamin and mineral deficiency, overweight or obesity and diet-related noncommunicable diseases (NCDs).” Grouping them all together could lead to very diffuse assignments of responsibility, limiting the potential for holding any agencies accountable with regard to goal achievement. In pooling these issues together, there is a risk that resources would be shifted to favor goals that are achieved more easily, reducing attention to ones that are more important.

The FAO and the Committee on World Food Security generally focus on food insecurity, roughly equivalent to undernutrition or hunger. Given its great importance, a serious commitment and plan could be formulated to eliminate this one form of malnutrition by a specific date, while calling on the global community to reduce the other forms of malnutrition.

Accepting this would mean retaining the sentence in Paragraph 3 that speaks about ending hunger by 2030, but modifying the following sentence so that it speaks about reducing other forms of malnutrition.

With this approach, it would be useful to establish separate lines of responsibility for the ending part of the overall agenda, and others for the reducing parts. Different UN agencies could be designated to take the lead for different parts.

This would be a radical change in the Work Programme. It would lead to a far more serious approach to addressing the challenge of widespread and persistent hunger.

If the consensus is that ending hunger is not a realistic goal, that should be said and it should be explained. Speaking as if it is a realistic goal when key actors are convinced it is not would be unfair to all concerned.

 

George Kent

Professor Emeritus,

Department of Political Science

University of Hawai'i

Honolulu, Hawai'i 96822

USA

Author, Caring About Hunger

http://www.lulu.com/shop/george-kent/caring-about-hunger/paperback/product-22919316.html