كتاب وصفات الدُخن

 

 

يعد كتاب الوصفات هذا إرث السنة الدولية للدخن 2023 ويهدف إلى رفع مستوى الوعي بتنوع الدخن وتعزيز استهلاكه من خلال تبادل الوصفات الجذابة التي تشمل مختلف المناطق والأذواق والمأكولات ومهارات الطبخ وتعدد استخدامات الدخن.


PDF تحميل نسخة
International Year of Millets 2023 Recipe Book

 

 

 

تب نّ ي . الدخن كجزء من مستقبل صحي ومستدام

إن الأنماط الغذائية لها آثار عميقة على صحتنا ورفاهيتنا وسلامة كوكبنا. وفي هذا السياق، لا يتوقف استكشاف الحبوب الغذائية عند كونها مغامرة طهي وحسب، بل وأيضًا عملاً من أعمال الاستدامة الواعية.

طلقت منظمة الأغذية والزراعة، احتفالًا بالسنة الدولية للدخن 2023، تحدي الطهاة العالمي عبر إنستغرام، داعيةً الطهاة وهواة الطهي حول العالم لعرض وصفات الدخن التقليدية والمبتكرة، مسلطة الضوء على التنوع المذهل لهذه الحبوب القديمة. وقد تم عرض مجموعة مختارة بعناية من أفضل المساهمات في كتاب الوصفات الذي بين أيدينا، والتي تقدم إلهامًا لطهي الدخن بطرق فريدة.

تم تنسيق كل وصفة بعناية، من الأطباق الرئيسية الشهية والحلويات اللذيذة إلى الوجبات الخفيفة الممتعة، لعرض النكهات والقوام الفريد لهذه الحبوب القديمة بأذواق من جميع أنحاء العالم. وسواء كنت طاهياً متمرسًا أو مبتدئًا متحمسًا، فإن هذا الكتاب سيلهمك لاستغلال فوائد الدخن وتوسيع مجموعة وصفاتك.

International Year of Millets Recipe book - credits: B.Hall

نصائح مفيدة لتحض ير وطهي الدخن

 

التحضي:

الشطف: قبل طهي الدخن، قم بشطفه جي ًدا حي تصفو المياه بشكل جيد إلإزالة أي شوائب.

النقع: من المفيد نقع الدخن، وخاصة الحبوب الكاملة، لبضع ساعات أو طوال الليل لتقليل وقت الطهي وتعزيز قابلية الهضم. بعد ذلك صفي ماء النقع واشطف الدخن مرة أخرى قبل الطهي.

نسب الطهي: إن نسبة طهي الدخن تختلف حسب النوع والقوام المرغوب فيه. كمبدأ عام، استخدم نسبة 2:1 من الدخن إلي الماء للحصول عى قوام رقيق، ونسبة 3:1 للحصول عى قوام أك شر ليونة.

 

أساليب الطهي

Stove: place the rinsed millets and water in a pot. Bring it to a boil over medium-high heat, then reduce the heat to low, cover the pan with a lid, and let it simmer. Cooking time ranges from 15 to 30 minutes, depending on the variety. Stir occasionally to prevent sticking.

Rice cooker: add the rinsed millets and water to the rice cooker pot and select the cooking setting for rice or grains.

Pressure cooker: for quicker results, add the rinsed millets and water to a pressure cooker.

Oven: after preheating the oven, combine the rinsed millets, water and any additional ingredients in a baking dish. Cover the dish with foil or a lid and bake until the millets are tender and the liquid is absorbed, typically around 30 to 40 minutes.

قائمة الإختصارات:

 

جم جرام

ل لتر

مل ملليلتر

يرجى ماحظة أن قياسات ا ألإكواب تختلف من بلد ألإخر. ولذلك فإن الكمية المكافئة بالجرام أو الملليل تر تعت بر أك شر دقة.

International Year of Millets Recipe book - credits: B.Hall

2023 تحدي الطهاة العالمي للسنة الدولية لل ُدخن

أطلقتمنظمةا ألإغذيةوالزراعة،احتفاًلإبالسنةالدوليةللدخن2023،تحديالطهاةالعالميعبرإنستغرام،داعية الطهاة وهواة الطهي حول العالم لعرض وصفات الدخن التقليدية والمبتكرة، مسلطة الضوء عى التنوع المذهل لهذه ن نت الحبوبالقديمة.وقدتمعرضمجموعةمختارةبعنايةمنأفضلا إلإسهامات.كتابالوصفاتالذيبينأيدينا،والي يتي تقدمإلها ًمالطهيإبداعاتالدخنالفريدة.وتعتبركلوصفةدلياًعىا إلإمكانياتالانهائيةالييمكنأنتقدمهاحبوب الدخن،منالمقباتإليا ألإطباقالرئيسيةوالحلويات.

الوصفات

 

المقبلات
سلطة الدخن بالباذنجان المشوي المزجج
08/10/2023

الإخوة روكا - جوان وجوزيب وجوردي

سلطة الدخن الباردة
06/10/2023

الشيف ألفريدو أوربيثا

سلطة الفونيو
05/10/2023

 الشيف بنتا

بروسكيتا نافراتري
04/10/2023

أناهيتا دوندي

ا ألأطباق ايلرئيسية
الوجبات الخفيفة
سموذي الدخن الأصبعي
20/10/2023

معلومات عن الطاهية: أدهيا إس.

خبز موز الجنة الخالي من الغلوتين
18/10/2023

ناتالي بريغو نغوم (Nathalie Brigaud Ngoum)

راجي تشورما حلو ومالح
17/10/2023

 

المقادير

راجي تشورما حلو

الحلويات

حياة أفضل ن أ أ ن يلعب الدخن دو ًرا حيويًا ضمان الإمن الغذا والتغذية. ويتجذر الدخن بعمق ثقافات وتقاليد أيينين الشعوب الإصلية، حيث كان لقرون محصو ًلإ أساسيا تقليديًا لمئات الماي ين من الناس أفريقيا كجنوب شنً ي الصحراء الك برى وجنوب وسرق آسيا. و المناطق القاحلة غالبا ما تكون محاصيل الدخن هي المحاصيل تنيًنن الوحيدة الي يمكن حصادها موسم الجفاف وهي جزء مهم من سلة الطعام المرلية. ومن خال قدرته ينتي نأأ عى سد عجز الغذاء الفرات الصعبة، يمكن أن يسهم الدخن الإمن الغذا وتغذية الفئات الضعيفة ييي من السكان. كما أن تشجيع الإستهاك المستدام للدخن، والإستفادة من فرص السوق، وإيجاد مصادر دخل إضافية، من شأنه أن يدعم سبل عيش مختلف الجهات المعنية المشاركة ن سلسلة القيمة، بما ن ذلك ن يي أ صغار المزارع ين والشباب والنساء والشعوب الإصلية.

الغ ير متواتية، ودورات نموه القص يرة، وقدرته عى مواجهة ا آلإفات وا ن ألإمراض، فإنه يشيكل خياراً مستداماً وقاباًلاستمرار من الناحية الإقتصادية. وتوفر المحاصيل المتعددة السنة نو ًعا من المرونة، بينما يؤدي آأي انخفاض الإعتماد عى مبيدات الإفات والإسمدة الصناعية ش إلي تعزيز الممارسات الصديقة للبيئة. و

تغذية أفضل أ ن يوفر الدخن، عى اختاف أنواعه، العديد من العناصر الغذائية الإساسية ويساهم اتباع أنظمة غذائية أأينن صحية من خال ما يقدمه من الفيتامينات والإلياف الغذائية ومضادات الإكسدة وال بروت ين والمعادن، بما نأي ذلك الحديد. وكحبوب كاملة، تساعد أليافه الغذائية تنظيم وظائف الإمعاء ومستويات سكر الدم والدهون ي وتعزيز ا إلإحساس بالشبع. كما تضيف نكهاته وقوامه المتباين تنو ًعا إلي وجباتنا وتعزز خ برات الطهي.

تدعم الزراعة المسـتدامة للدخن إنتاج الإغذية القادرة عى التكيف مع المناخ. ويتحمل الدخن الجفاف والحرارة وظروف ال تربة السـيئة، ويتطلب الحد ا ألإد ن من المدخات والصيانة. كما أن الدخن يتحمل أو يقـاوم ا ألإمـراض وا آلإفات، وهو أك شر مرونـة ن مواجهة الصدمات والضغوط المناخية من الحبوب ا ألإخرى. يأ أنتن ويتطلب الدخن كمية مياه أقل مقارنة بالحبوب الإخرى، مما يجعله مناسـبا لارا الي تعا من ندرة نتًييي الميـاه. كمـا أنه يسـاهم الحفاظ عى الربة والتنـوع البيولوجي. ومن خال تغطية المناطق القاحلة، فإنه  فوائدالُدخن نتي يسـهم استصاح الربة والحد من تدهورها.