مشاورة الخبراء المعنية باستعراض تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم












بيان المحتويات


تقرير
مشاورة الخبراء المعنية باستعراض تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
روما، 4-6/11/2002

تقارير مصلحة مصايد الأسماك - تقرير رقم 692


ISSN 1020-6396
ISBN 92-5-604880-9

 

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة
روما, 2002

للحصول على هذه الوثيقة يرجى مراسلة:
مجموعة المبيعات والتسويق
قسم الأعلام
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة - FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome,
Italy
البريد الألكتروني: [email protected]
الفاكس: (+39)0657053360

الأوصــاف المستخدمـة في هذا المطبوع وطريقة عرض موضوعاتــه لا تعبر عن أي رأى خاص لمنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالوضع القانوني لأي بلد أو إقليم أو مدينة أو منطقة، أو فيما يتعلق بسلطاتها أو بتعيين حدودها وتخومها.


حقوق الطبع محفوظة. ويجوز إعادة استنساخ ونشر المواد الواردة في هذا المطبوع للأغراض التعليمية أو غير ذلك من الأغراض غير التجارية دون أي ترخيص مكتوب من جانب صاحب حقوق الطبع بشرط التنويه بصورة كاملة بالمصدر. ويحظر إعادة استنساخ هذا المطبوع لأغراض إعادة البيع أو غير ذلك من الأغراض التجارية دون ترخيص مكتوب من صاحب حقوق الطبع. وتقدم طلبات الحصول على هذا الترخيص مع بيان الغرض منه وحدود استعماله إلى: Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by E-mail to [email protected]

© FAO 2003


اعداد هذه الوثيقة

هذه الوثيقة هي التقرير الختامي الصادر عن مشاورة الخبراء المعنية بتحديد وتقدير الدعم في قطاع صناعة الصيد وتقديم التقارير بشأنه، وهي المشاورة التي عُقِدت في روما من 3 إلى 6 ديسمبر/كانون الأول 2002

التوزيع:

المشاركين في المشاورة
البلدان والمنظمات الدولية المهتمة الأخرى
مصلحة مصايد الأسماك بمنظمة الأغذية والزراعة
الخبراء في مصايد الأسماك في المكاتب الإقليمية للمنظمة

منظمة الأغذية والزراعة
تقرير مشاورة الخبراء المعنية باستعراض تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
روما، 4-6/11/2002

التقرير رقم 692 الصادر عن مصلحة مصايد الأسماك بمنظمة الأغذية والزراعة،
روما، منظمة الأغذية والزراعة. 2002. 28 صفحة.

ملخــص

تتضمّن هذه الوثيقة تقرير مشاورة الخبراء المعنية باستعراض تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم التي عُقدت في مقر المنظمة، روما، إيطاليا، من 4 إلى 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2002. وقد دعا مدير عام المنظمة إلى عقد مشاورة الخبراء من أجل تيسير تطبيق خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه الصادرة عن المنظمة عام 2001. كما عمدت المنظمة إلى توثيق أواصر التعاون مع المنظمة البحرية الدولية كما نصت عليه الفقرة 90 من خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني. وتركّز عمل الخبراء على ورقة أعدّها السيد Terje Lobach، وهو أحد الاستشاريين لدى المنظمة. وكانت الورقة المعنونة "مراقبة دولة الميناء لسفن الصيد الأجنبية" مناسبة ليجري الخبراء من خلالها استعراضاً شاملاً لتدابير دولة الميناء الخاصة بسفن الصيد. وممّا ورد في ورقة الاستشاري، مذكرة تفاهم بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني. واعترفت مشاورة الخبراء أنّ مذكرة التفاهم الإقليمية هذه قد تصلح لأن تكون أداة فعّالة لتعزيز إدارة الصيد الرشيد، وحددت العناصر المناسبة التي يمكن إدراجها في مذكرة التفاهم هذه. وأوصت مشاورة الخبراء بأن تعمد المنظمة إلى: (1) عقد مشاورة فنية خاصة بالمبادئ والخطوط التوجيهية لإعداد مذكرة تفاهم إقليمية بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم؛ (2) إعداد وتنفيذ برامج مساعدة من أجل تيسير تنمية الموارد البشرية وتعزيز القدرات المؤسسية، بما في ذلك المساعدة القانونية، في البلدان النامية للتشجيع على تنفيذ تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم تنفيذاً كاملاً وفعّالاً؛ و(3) البحث في إمكانية إنشاء قاعدة بيانات خاصة بتدابير دولة الميناء ذات الصلة.


بيان المحتويات



افتتاح المشاورة

انتخاب أعضاء هيئة المكتب

الموافقة على جدول أعمال المشاورة وترتيباتها

دور دول الميناء في منع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه

العناصر التي يمكن استخدامها في مذكرة التفاهم الإقليمية

إدراج تدابير دولة الميناء لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه في التشريعات المحلية

أية مسائل أخرى

الموافقة على التقرير

المرفقات

ألف - جدول الأعمال

باء - قائمة الخبراء

جيم - وثيقة

دال - البيان الافتتاحي الذي ألقاه السيد إيشيرو نومورا، المدير العام المساعد لمنظمة الأغذية والزراعة لشؤون مصلحة مصايد الأسماك

هاء - مشروع مذكرة التفاهم بشأن تدابير دولة الميناء لمكافحة الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم

الملحقات

الملحق ألف - إجراءات التفتيش الخاصة بسفن الصيد الأجنبية

الملحق باء - نتائج عمليات التفتيش في الميناء

الملحق جيم - تدريب المسؤولين عن التفتيش في الموانئ

الملحق دال - نظام المعلومات الخاص بعمليات التفتيش