| FAO, Rapport sur les pêches № 756 | FIPP/R756 (Fr) ISSN 1014-6555 |
| COMMISSION SOUS-RÉGIONALE DES PÊCHES |
 | Rapport et documents de L'ATELIER DE RÉFLEXION SUR LE CONTRÔLE ET LA RÉDUCTION DES CAPACITÉS DE PÊCHE EN AFRIQUE DE L'OUEST Dakar, Sénégal, 29 novembre–1er décembre 2004 ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE |
Les commandes de publications de la FAO peuvent être adressées au:
Groupe des ventes et de la commercialisation
Division de l'information
FAO
Viale delle Terme di Caracalla 00100 Rome, Italie
Courriel: [email protected]
Télécopie: (+39) 06 57053360
Les appellations employées dans ce produit d'information et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
ISBN 92-5-205379-4
Tous droits réservés. Les informations ci-après peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront être adressées au Chef du Service de la gestion des publications, Division de l'information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à [email protected]
PRÉPARATION DE CE DOCUMENT
La FAO a organisé, en collaboration avec la Commission sous-régionale des pêches (CSRP) de l'Afrique de l'Ouest, un Atelier de réflexion sur le contrôle et la réduction des capacités de pêche en Afrique de l'Ouest. L'atelier s'est tenu du 29 novembre au 1er décembre 2004 à Dakar, Sénégal. Il fait suite à une série d'ateliers organisés par la FAO en coopération avec la CSRP qui ont eu pour objet d'initier une réflexion commune sur des sujets connexes:
- l'Atelier de réflexion sur la gestion de la capacité de pêche organisé du 25 au 28 septembre 2001 à Saly, Sénégal, dont le rapport et les communications ont été publiés comme suit: FAO Rapport sur les pêches. No 707. Rome, FAO. 2003, 89p.; et
- l'Atelier de réflexion sur la régulation de l'accès et le développement des pêcheries de l'Afrique de l'Ouest, organisé à Saly, Sénégal, dont le rapport et les communications ont été publiés comme suit : FAO Rapport sur les pêches. No. 728. Rome, FAO. 2004. 123p.
Les discussions et recommandations de ces deux ateliers ont conduit à trois constats principaux: (i) la régulation des capacités de pêche s'impose aujourd'hui à la région au vu de l'état d'exploitation des ressources halieutiques et du surdimensionnement des capacités et de l'effort de pêche; (ii) la régulation de l'accès est nécessaire, même si elle bute en particulier sur des difficultés liées à la mise en œuvre des processus d'allocation et de gestion des droits; et (iii) un processus d'assainissement des capacités est également nécessaire pour freiner le processus de surexploitation et opérationnaliser la gestion de l'accès, y compris pour la pêche artisanale.
Ce processus d'assainissement implique d'autre part: (i) une révision des incitations économiques et fiscale; (ii) la protection immédiate de certaines ressources halieutiques par réduction de l'effort; (iii) la mise en œuvre de la condition restrictive de remplacement des capacités existante; et (iv) la réduction progressive des surcapacités. L'ensemble de ces points ont été discuté lors de atelier - de manière générale ainsi qu'en référence au cas spécifique du Sénégal où un processus de réflexion nationale a été engagé depuis 2003.
Ce document présente le rapport de l'Atelier de réflexion sur le contrôle et la réduction des capacités de pêche en Afrique de l'Ouest et ses principales conclusions et recommandations. Il contient également deux communications techniques de référence qui ont servi de base de travail à l'atelier.
Distribution
Participants à l'Atelier
Directeurs des pêches
Département des pêches de la FAO
Membres de la FAO
| Gréboval, D.; Catanzano, J. (éds.) Rapport et documents de l'Atelier de réflexion sur le contrôle et la réduction des capacités de pêche en Afrique de l'Ouest. Dakar, Sénégal, 29 novembre – ler décembre 2004. FAO Rapport sur les pêches. No. 756. Rome, FAO. 2005. 90p. |
| RÉSUMÉ |
| Ce document présente le rapport de l'Atelier de réflexion sur le contrôle et la réduction des capacités de pêche en Afrique de l'Ouest et ses principales conclusions et recommandations. L'Atelier s'est tenu à Dakar, Sénégal, du 29 novembre au 1er décembre 2004 sous les auspices de la FAO et en collaboration avec la Commission sous-régionale des pêches (CSRP) de l'Afrique de l'Ouest. L'Atelier fait suite à des réflexions antérieures organisées de façon similaire pour aborder les questions d'aménagement des pêches et de gestion de l'accès et des capacités. Ce document contient également deux communications techniques de référence qui ont servi de base de travail à l'Atelier: un document sur la régulation de l'accès et la gestion des capacités de pêches en Afrique de l'Ouest (par D. Gréboval) et une étude de cas détaillée sur l'ajustement des capacités de pêche au Sénégal (par J. Catanzano). |
Les liens hypertextes vers d'autres sites de l'Internet ne signifient nullement que l'Organisation approuve officiellement les opinions, idées, données ou produits qui y sont présentés, qu'elle en assume la responsabilité ou qu'elle garantit la validité des informations qui s'y trouvent. Leur seul objectif est d'indiquer où trouver un complément d'informations sur des thèmes apparentés.
Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR). La FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.