Unasylva - Vol. 4, No. 1













Table des matières


Volume IV, Numéro 1, Janvier-Mars 1950

Revue internationale des forêts et des produits forestiers

FAO - L'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE*

*En abrégé: «FAO», sigle international de l'Organisation. dérive de l'anglais (Food and agriculture Organization).

Directeur général: NORRIS E. DODD
Directeur général délégué: SIR HERBERT BROADLEY, K.B.E.

DIVISION DES FORÊTS ET DES PRODUITS FORESTIERS

Directeur: MARCEL LELOUP
Directeur délégué: EGON GLESINGER
Fonctionnaire exécutif: R. C. FORTUNESCU

DIRECTION (Washington)

B. CLARKE
N. DE FELSÖVANYI
T. FRANÇOIS
J. D. B. HARRISON
J. KAGAN
C. PURKAYASTHA
H. RECART
T. V. TARKIAINEN
L. J. VERNELL
J. VINZANT

GROUPE DE TRAVAIL EUROPÉEN (Genève)

D. R. CAMERON, Chef
F CZERNIN
R G. FONTAINE
E. KALKKINEN
P SARTORIUS

GROUPE DE TRAVAIL POUR L'AMÉRIQUE LATINE (Rio de Janeiro)

P. TERVER, Chef
H. SCAVENIUS

GROUPE DE TRAVAIL D'EXTRÊME-ORIENT (Bangkok)
M. A. HUBERMAN, Chef

COMMISSION CONSULTATIVE PERMANENTE DES FORÊTS ET DES PRODUITS FORESTIERS

Président: L. F. WATTS
Chef du Service forestier des Etats-Unis, Washington, D. C. (Etats-Unis)

Vice-Président: B. DUFAY
Directeur général honoraire des Eaux et Forêts, Paris (France)

R. R. CASTANEDA, Ministre des Forêts et de l'Agriculture, Bogota. Colombie

G. CERF, Conseiller du Gouvernement belge pour les affaires internationales relatives au bois, Bruxelles, Belgique

COMTE A. CESCHI, Conseiller, Ministre du Commerce, Tienne. Autriche

H. G. CHAMPION, Professeur de Sciences forestières, Imperial Forestry Institute, Oxford, Angleterre

M. D. CHATURVEDI, Inspecteur général des Forêts, Ministère de l'Agriculture, New-Delhi, Inde

A. R. ENTRICAN, Directeur des Forêts, Service forestier d'Etat, Wellington, Nouvelle-Zélande

A. FJELSTAD, Délegué du Gouvernement royal norvégien aux Etats-Unis pour les affaires agricoles, Washington, D.C., E.-U.

S. C. LEE, Directeur de l'Administration des Forêts, Formose

D, A. MACDONALD, Directeur de la Division des Forêts au Ministère des Ressources et de la Mise en valeur, Ottawa, Canada

H. MARK, Directeur de l'Institut de Recherches sur les Polymères et de la Section de Chimie. Institut Polytechnique de Brooklyn, New-York (E. -U.)

A. PAVARI, Directeur de la Station d'Expériences forestières, Florence, Italie

G. J. RODGER, Directeur général du Bureau fédéral des Forêts et du Bois, Melbourne, Australie

S. A. ROMERO, Directeur des Forêts, Ministère de l'Agriculture, Vénézuéla

E. SAARI, Professeur, Faculté forestière de l'Université d'Helsinki, Finlande

P. DE SOUZA, Chef de la Division des Forêts et des Parcs, Ministère de l'Agriculture et des Forêts, Rio de Janeiro, Brésil

F. TAMESIS, Directeur du Bureau des Forêts, Ministère de l'Agriculture et des Ressources Naturelles, Manille, République des Philippines

H. G. WINKELMANN, Directeur de l'Association d'Economie Forestière suisse, Soleure, Suisse

COMITÉS TECHNIQUES

Enseignement forestier: Président, H. G. CHAMPION, Professeur de Sylviculture à l'Université d'Oxford, Angleterre.

Chimie du bois: Président, H. MARK, Directeur de l'institut de Recherches sur les Polymères et de la Section de Chimie. Institut Polytechnique de Brooklyn, New-York. E -U.

Technologie du bois: Président, J. CAMPREDON, Chef du Service central de recherches sur les bois, Paris, France.

Forêts inexploitées: Président. T. GILL, Secrétaire de la «Charles Lathrop Pack Forestry Foundation», Washington, D. C., E.-U

Recherche forestière:, E. I. KOTOK, Chef-Adjoint du Service forestier des E.-U., chargé des Recherches, Washington, D.C., E-U.

UNASYLVA est rédigée par la Division des Forêts et des Produits forestiers et publiée par le Service d'Information de la FAO au siège temporaire de l'Organisation à Washington (District de Columbia, Etats-Unis). Elle est imprimée par le Bureau régional européen de la FAO à Rome (Italie). UNASYLVA paraît actuellement en français, en anglais et en espagnol. En application des habitudes de la FAO toutes unités utilisées dans UNASYLVA sont celles de l'auteur. Les équivalents du système métrique sont ajoutés, si nécessaire, entre parenthèses. On peut se procurer UNASYLVA en s'adressant aux agences de vente suivantes: Australie: H. A. Goddard Pty., Ltd., 255a George t., Sydney; Canada: The Ryerson Press, 299 Queen St. W., Toronto 2; Chine: The Commercial Press Ltd. 211 Honan Road, Shanghai, Danemark: Ejnar Munksgaard, Norregade 6 Copenhague Egypte: Librairie de la Renaissance d'Egypte, 9 Sh. Adla Pacha, le Caire; Etats-Unis d'Amérique: International Documents Service, Columbia University Press, 2960 Broadway, New York 27, N. Y.; Service de vente des documents de la FAO, 1201 Connecticut Ave., Washington 6, D.C.; Finlande: Akateeminen Kirjakauppa, 2 Keskuskatu, Helsinki; Hongrie: Grill's Bookshop, R. Gergely A. O. Dorottya Utca 2, Budapest V; Inde: The Oxford Book & Stationery Co; Scindia House New Delhi, The Mall. Simla, 17 Park St., Calcutta; Messrs. Higginsbothams, Mound Rd., P. B. 311, Madras, Kitab Mahal, Sohrab House, 235 Hornby Road, Bombay; Irlande: The Controller, Stationery Office, Dublin; Israël: Leo Blumstein, Book and Art shop, P. O. Box 4154 Tel Aviv; Italie: adresser les demandes à l'Office régional de la FAO, Villa Borghese, Rome; Nouvelle-Zélande: United Nations Association of New Zealand, 13 Grey Street, Wellington, C.I. Norvège: Johann Grundt Tanum Vorlag. Kr. Augustsgt, 7A, Oslo, Pakistan: (East) Farco's Publications, 2 Inglis Road, Post Box 13, Ramna, Dacca; (West) Ferrozons, 60 The Mall, Lahore; Variawa Bldg., McLeod Road, Karachi 35 The Mall, Peshaver, Pay-Bas; N. V. Martinus Nijhoff, Lange Vorhout, la Haye; Royaume-Uni: H M. Stationery Office, P. O. B. 569, Londres; Tchécoslovaquie: Orbis, Norodny 37, Prague I; Thailand: adresser les demandes à l'Office régional de la FAO pour l'Asie et l'Extrême-Orient, Maliwan Mansion, Bangkok; Union Sud-Africaine: Central News Agency Ltd. P. O. B., 103, Johannesburg. Les demandes émanant des pays où des agents de vente n'ont pas encore été désignés peuvent être adressées au Service de vente des publications de la FAO, Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture, Washington, 6, D.C. E.-U. Abonnement annuel: 3 dollars 50 (E.-U.) ; prix du numéro: O dollar 50 (E.-U.). La Revue est payable en devises locales si les commandes sont effectuées par l'intermédiaire des agents locaux.

«Si les Gouvernements, dans le monde entier, voulaient bien commencer à coopérer pour mettre en valeur les ressources du globe, ce serait le premier pas vers l'unité et la paix du monde» (LORD BOYD ORR, Prix Nobel de la Paix 1949, Premier Directeur Général de la FAO)

Cette version numérique du document a été scannérisé en utilisant des logiciels de reconnaissance optique de texte (OCR) et en vérifiant manuellement et attentivement le texte. Bien que la digitalisation soit de haute qualité, la FAO décline toute responsabilité pour les éventuelles différences pouvant apparaître dans ce document par rapport à la version imprimée originale.


Table des matières


Les ressources naturelles

Origine et organisation de la conférence
Séances plénières
Section technique des forêts

La main-d'œuvre forestière en Nouvelle-Zélande

Les forêts d'essences exotiques
Forêts indigènes aménagées
Autres forêts indigènes
Effets de l'amélioration des conditions de vie
La commune modèle de Gilchrist

Le système de propriété communale

F. Y. Henderson
La recherche en Grande Bretagne

Rapport sur les produits

Les sciages résineux

Le travail de la FAO

Cinquième session de la Conférence de la FAO
Commission européenne des forêts et des produits forestiers
Cinquième session du Comité du bois de la CEE
Prêts pour l'équipement en bois d'œuvre
L'enseignement forestier
Annuaire statistique des produits forestiers - 1949

Nouvelles du monde

Généralités
Science pure
Sylviculture et aménagement
Dendrométrie, accroissement, production
Protection
Transformation
Utilisation
Economie et statistiques
Politique, législation et administration
Congrès
Personnalités
Association internationale de la forêt et du bois

Revue bibliographique

La FAO désire exprimer sa reconnaissance pour l'amicale coopération des éditeurs des publications suivante reçues par la FAO en échange de Unasylva et de l'annuaire statistique de produits forestiers.

Where to purchase FAO publications locally - Points de vente des publications de la FAO - Puntos de venta de publicaciones de la FAO