SYMPOSIUM ON THE METHODOLOGY FOR THE SURVEY, MONITORING AND APPRAISAL OF FISHERY RESOURCES IN LAKES AND LARGE RIVERS

EIFAC Technical No. 23 (Supplement 1) Vol. II	EIFAC/T23(Supp1. 1)/II
Document Technique de la CECPI No. 23 (Supplément 1) Vol.II	CECPI/T23(Suppl. 1)/II

SYMPOSIUM SUR LES METHODES DE PROSPECTION, DE SURVEILLANCE ET D'EVALUATION DES RESSOURCES ICHTYOLOGIQUES DANS LES LACS ET GRANDS COURS D'EAU

Panel Reviews and Relevant Papers

Exposés des groupes et communications apparentées

edited by
révisé par

Robin L. Welcomme
Fishery Resources Officer/Resources Halieutiques
Department of Fisheries/Département des pêches
FAO, Rome

VOLUME II

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE

Rome, 1975

EUROPEAN INLAND FISHERIES ADVISORY COMMISSION (EIFAC)

EIFAC documents are issued in three series:

EIFAC Report

Report of each session, in English and French.

EIFAC Technical Paper

Selected scientific and technical papers, including some of those contributed as working documents to session of the Commission or its subcommissions. Published in English and French.

EIFAC Occasional Paper

Papers of general interest to the Commission. Published in the language submitted, either English or French.

Copies of these documents can be obtained from:

Secretary
European Inland Fisheries Advisory Commission
Department of Fisheries
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italy

COMMISSION EUROPÉENNE CONSULTATIVE POUR LES PÊCHES DANS LES EAUX INTÉRIEURES

Les documents de la CECPI sont publiés dans trois séries:

Rapport de la CECPI

Rapport de chaque session, publié en français et en anglais.

Document technique de la CECPI

Des documents scientifiques et techniques sélectionnés comprenant certains documents de travail présentés aux sessions de la Commission ou de ses sous-commissions. Publiés en français et en anglais.

Document occasionnel de la CECPI

Documents d'intérêt général pour la Commission. Publiés dans la langue d'origine, soit en français, soit en anglais.

Des exemplaires de ces documents peuvent être obtenus en s'adressant au:

Secrétaire
Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures
Département des pêches
FAO
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie

EIFAC/T23 (Suppl.1)

PANEL	5	WEIRS, FISH PASSES AND TRAPS
GROUPE		BARRIERES, PASSES A POISSONS ET ECHELLES

Hyperlinks to non-FAO Internet sites do not imply any official endorsement of or responsibility for the opinions, ideas, data or products presented at these locations, or guarantee the validity of the information provided. The sole purpose of links to non-FAO sites is to indicate further information available on related topics.

CONTENTS
SOMMAIRE

Review/ Exposé	by/par C.J. McGrath
Experience papers/ Communications apparentées
A report on fish counting installations in Ireland/ Compte rendu du fonctionnement d'installations pour le dénombrement du poisson en Irlande	by/par C.J. McGrath
The use of fish passes, traps and weirs in eastern Canada for assessing populations of anadromous fishes/ L'utilisation de passes à poisson, échelles et barrières dans l'est du Canada pour l'évaluation de populations de poissons anadromes	by/par C.P. Ruggles
Techniques for appraising adult salmon and trout populations in the Columbia River basin/ Techniques d'évaluation des populations adultes de saumon et de truite du bassin du fleuve Columbia	by/par P.S. Trefethen and G.B. Collins
Sampling of fish in lake where the population is concentrated in an area of limited accessibility/ Echantillonnage de poisson dans un lac où la population est concentrée dans une zone d'accès limité	by/par J.F. Craig
The small fyke net as a sampling instrument in eel research/ Le petit verveux en tant que moyen d'échantillonnage dans la recherche sur l'anguille	by/par C. Moriarty
Effectiveness of catches from various types of trap net for the estimation of fish populations in Polish lakes/ Efficacité des prises de divers types de filetspièges pour l'évaluation des populations piscicoles des lacs polonais	by/par M. Leopold et al.
References/ Bibliographie
Additional relevant papers/ Documents additionnels pertinents
Experiences with fish sampling in Windermere/ Experimentations de méthodes d'échantillonnage de poisson à Windermere	by/par E.D. Le Cren, T. Bagenal and/et C. Kipling
Quantitative fish sampling in two hard water rivers in southern England/ Quantitatif de poisson dans deux fleuves d'eaux dures dans le sud de l'Angleterre	by/par R.H.K. Mann
Etude du peuplement ichtyologique d'un milieu fluvial réchauffé artificiellement/ Study of the fish population of an artificially heated riverine habitat	par/by J. Allardi, C. Duguet et/and G. Leynaud
Techniques for appraisal of migrating juvenile anadromous fish populations in the Columbia River basin/ Techniques d'évaluation des populations migratrices de poissons anadromes juveniles	by/par H.R. Raymond and/et G.B. Collins
The estimation of juvenile salmon (Salmo salar L.) populations in the North Esk, Scotland/ Evaluation de populations de saumon juvenile (Salmo salar L.) du North Esk, Ecosse	by/par W.M. Shearer
Population estimates of perch (Perca fluviatilis L.) by marking-recapture and by rotenone poisoning/ Estimation des populations de perche (Perca fluviatilis L.) au moyen de marquage-recapture et empoisonnement au roténone	by/par Kj.W. Jensen

PANEL	6	-	SAMPLING LARVAL AND JUVENILE FISH
GROUPE			ECHANTILLONNAGE DE STADES LARVAIRE ET JUVENILE

CONTENTS
SOMMAIRE

Review/ Exposé	by/par K. Tiews
Experience papers/ Communications apparentées
Sampling problems and methods of fish eggs and larves investigations with special reference to inland waters/ Problèmes et méthodes d'échantillonnage des oeufs de poisson et enquêres sur les larves concernant principalement les eaux continen- tales	by/par W.Nellem and/et D. Schnack
Techniques for appraisal of migrating juvenile anadromous fish populations in the Columbia River basin/ Techniques d'évaluation des populations migratrices de poissons anadromes juvéniles du bassin du fleuve Columbia	by/par H.L. raymond and/et G.B. Collons
Description of a ring net and a trap net for the sampling of pike perch fry/ Description d'un filet tournant et d'un filet piège pour la capture d'alevins de sandre	by/par M. Nagieó
The estimation of juvenile salmon (Salmo salar L.) populations in the North Esk, Scotland/ Evaluation de populations de saumon juvénile (Salmo salar L.) du North Esk, Ecosse	by/par W.M. Shearer
Abundance of larval walleyes (stizostedion vitreum) estimated from the catch in high- speed nets/ L'abundance des larves de Stizostedion vitreum, évaluée à partir des captures de filets ultra-rapides	by/par J.L. Forney
References/ Bibliographie
Additional relevant papers/ Documents additionnels pertinents
Validity of rotinone sampling in reservoirs/ Validité de l'échantillonnage au moyen du roténone en reservoirs	by/par W.D. Davies
Sampling reservoir fish populations with rotenone/ Echantillonnage au roténone des populations piscicoles des reservoirs	by/par G.E. Hall
Population studies of juvenile sockeye salmon in Lake Washington with the use of acoustic assessment techniques/ Etudes de populations de saumon sockeys juvénile du lac Washington au moyen de techniques d'évaluation acoustiques	by/par R.E. Thorne et al.

PANEL	7	-	MARK-RECAPTURE METHODS
GROUPE			METHODES DE MARQUE-RECAPTURE

CONTENTS
SOMMAIRE

Review/ Exposé	by/par J.E. Thorpe
Experience papers/ Documents apparentées
Population estimates of perch (Perca fluviatilis L.) by marking-recapture and by rotenone poisoning/ Estimations de populations de perche (Perca fluviatilis L.) au moyen de marquage-recap- ture et empoisonnement au roténone	by / par Kj.W. Jensen
A check on tagging-recapture estimates of populations of brown trout (Salmo trutta L.)/ Vérification des estimations marquage-recap- ture de populations de truite (Salmo trutta L.)	by / par Kj.W. Jensen
Experiences in Windermere with estimating population numbers by tag-recapture methods/ Experimentations d'évaluation de populations au moyen des méthodes de marque-recapture à Windermere	by / par C. Kipling and/et E.D. Le Cren
Tagging experiments for the assessment of the size of fish populations in the rivers Elbe and Trave/ Experimentations de marquage pour l'évaluation de l'importance des populations piscicoles de l'Elbe et de la Trave	by / par II. Koops
Sampling and population estimation with small mesh seine as used during ichthyological research on Danubian backwaters/ Echantillonnage et évaluationde populations au moyen de senne à petite maille effectués au cours de recherches ichtyologiques des eaux arretées du Danube	by/par J. Holcik and/et I. Bastl
Estimation of the exploitable stock of brown trout Salmo trutta L. in Loch Leven, Kinross, Scotland/ Estimation du stock exploitable de truite de rivière Salmo trutta L. du Loch Leven, Kinross, Ecosse	by / par J.E. Thorpe
Horizontal distribution of individually tagged fish in the Lipno Reservoir/ Distribution horizontale de poissons marqués individuellement dans le reservoir de Lipno	by / par J. Vostradovsky
On the use of mark-recapture methods for fish population estimation in large reservoirs and lakes/ Sur l'utilisation des méthodes de marque-recap- ture pour l'évaluation des populations de poissons des grands reservoirs et lacs	by/par J. Holcík and/et K. Pivnicka
Mark-recapture experiments with arctic char (Salvelinus alpinus) in Austrian lakes/ Experimentations de marque-recapture de l'omble chevalier (Salvelinus alpinus) dans les lacs autrichiens	by/par V. Steiner and/et R. Pechlaner
References/ Bibliographie
Additional relevant papers/ Documents additionnels pertinents
Etude du peuplement ichtyologique d'un milieu fluvial réchauffé artificiellement/ Study of the fish population of an artificially heated riverine habitat	par/by J. Allardi, C. Duguet and G. Leynaud
Techniques for appraising adult salmon and trout populations in the Columbia River basin/ Techniques d'évaluations des populations adultes de saumon et de truite du bassin du fleuve Columbia	by/par P.S. Trefethen and/et G.B. Collins
Sampling of fish in a lake where the population is concentrated in an area of limited accessibility/ Echantillonnage de poisson dans un lac où la population est concentrée dans une zone d'accès limité	by / par J.F. Craig
Techniques for appraisal of migrating juvenile anadromous fish populations in the Columbia River basin/ Techniques d'évaluation des populations migratrices de poissons anadromes juvéniles du bassin du fleuve Columbia	by/par H.L. Raymond and/et G.B. Collins

BACKGROUND AND GENERAL PAPERS
DOCUMENTS D'INFORMATION ET D'INTERET GENERAL

CONTENTS

SOMMAIRE

Background papers/
Documents d'information
To survey, monitor or appraise fishery resources: some general concepts/ Prospecter, surveiller et évaluer les ressources des pêches: quelques concepts généraux	by/par H.A. Regier
General papers/
Documents d'intérêt général
Sampling of fish populations for evaluation of water quality conditions in large British Columbia lakes and rivers/ Echantillonnage de populations piscicoles en vue de l'évaluation de la qualité de l'eau des grands lacs et cours d'eau de la Colombie Britannique	by/par T.G. Northcote
General premises and selected elements of a method of estimating fish stocks and populations in Polish lakes/ Prémisses générales et éléments sélectionnés d'une méthode d'évaluation de stocks et de populations de poissons des lacs polonais	by/par M. Leopold and/et B. Dabrowski
Biological assessment of water quality in a large river system: an evaluation of a method for fishes/ Evaluation biologique de la qualité de l'eau d'un système de grands cours d'eau: évaluation d'une méthode pour poissons	by/par C.H. Hocutt et al.
References/
Bibliographie