M-36
ISBN 92-5-203285-1
ISSN 1014-2894

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, mise en mémoire dans un système de recherche bibliographique ni transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit: électronique, mécanique, par photocopie ou autre, sans autorisation préalable. Adresser une demande motivée au Directeur de la Division des publications, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome (Italie), en indiquant les passages ou illustrations en cause.

© FAO 1994

Table des matières

Avant-propos

Préface des auteurs

Introduction

Le rôle des projets
Le rôle des évaluations d'impact économique
Le processus d'évaluation économique

Ière Partie. Le processus d'évaluation économique

1. Détermination des questions auxquelles il faut répondre

1.1 Eventail de questions à considérer

1.1.1 Questions financières (se rapportant à des dépenses et recettes réelles)
1.1.2 Questions relatives à l'efficacité économique (au delà des coûts et des revenus en argent)
1.1.3 Différences entre analyses financière et économique

1.2 Nécessité de questions précises

2. Définition de la méthode d'évaluation

2.1 Application du principe avec et sans
2.2 Interdépendance et dissociabilité des composantes d'un projet
2.3 Contraintes de l'évaluation
2.4 Les étapes de l'évaluation générale

3. Réponses aux questions d'ordre financier et économique

3.1 Méthodes employées pour répondre aux questions d'ordre financier

3.1.1 Le projet est-il financièrement acceptable pour les parties intéressées?
3.1.2 Quels sont les impacts sur la distribution des revenus?
3.1.3 Quelles sont les répercussions sur les budgets et la continuité du financement?
3.1.4 Quelle sera l'influence du projet sur les entrées et sorties de devises?

3.2 Méthodes employées pour répondre aux questions d'efficacité économique

IIème Partie. Principes et techniques de conduite des analyses économiques

4. Identification et évaluation quantitative des apports et des résultats

4.1 Introduction
4.2 Composantes du projet: dissociabilité et interdépendance

4.2.1 Composantes horizontales des projets
4.2.2 Composantes verticales des projets et dépendance unilatérale
4.2.3 Interdépendance avec d'autres projets

4.3 Identification des apports et des résultats: considérations générales
4.4 Identification des apports et résultats directs

4.4.1 Apports directs
4.4.2 Résultats directs

4.5 Identification des effets indirects

4.5.1 Effets indirects positifs
4.5.2 Effets indirects négatifs
4.5.3 Remarques complémentaires: effets indirects

4.6 Apports et résultats (ou effets) liés à la localité

4.6.1 Effets généraux
4.6.2 Effets spécifiques

5. Evaluation des apports et des résultats

5.1 Introduction - l'approche
5.2 Utilisation des prix de marché dans l'analyse financière
5.3 Estimation des prix futurs

5.3.1 Traitement de l'inflation
5.3.2 Estimation des changements de prix relatifs
5.3.3 L'effet grand projet

5.4 Prix de marché et valeurs économiques - quelques définitions

5.4.1 Mesures appropriées de la valeur économique pour différents types de résultats
5.4.2 Mesures appropriées de la valeur économique pour différents types d'apports (facteurs de production)

5.5 Détermination de la validité des prix de marché existants comme mesures de la valeur économique

5.5.1 Estimation de l'importance des facteurs de production et des produits
5.5.2 Détermination des divergences entre prix de marché locaux et valeurs économiques
5.5.3 Facilité d'établissement de prix virtuels acceptables

Annexe 5.1 Etablissement de prix virtuels pour les résultats (ou produits)

Annexe 5.2 Etablissement de prix virtuels pour les apports (ou facteurs de production)

6. Conduite de l'analyse (Comparaison des coûts et bénéfices)

6.1 Introduction
6.2 Etablissement de tableaux de flux de valeurs

6.2.1 Relation entre les tableaux de cash-flow et les tableaux de flux de valeurs économiques
6.2.2 Traitement des paiements de transfert et de l'échelonnement dans le temps des apports

6.3 Actualisation des coûts et bénéfices

6.3.1 Détermination du taux d'actualisation
6.3.2 Application de formules d'actualisation

6.4 Calcul de la rentabilité financière et économique

6.4.1 Valeur nette actualisée
6.4.2 Le taux de rentabilité interne
6.4.3 Relations entre VNA et TRE

Annexe 6.1 Formules courantes d'actualisation et d'intérêts composés

Annexe 6.2 Calcul du taux de rentabilité économique (TRE)

7. Traitement de l'incertitude: Analyse de sensibilité

7.1 Introduction
7.2 Objet du traitement de l'incertitude
7.3 Directives pour le traitement de l'incertitude
7.4 Identification des principales sources probables d'incertitude
7.5 L'analyse de sensibilité

7.5.1 Utilisation des mesures de valeur nette actualisée pour l'analyse de sensibilité
7.5.2 Recherche du seuil de rentabilité

7.6 Traitement des facteurs critiques identifiés dans l'analyse de sensibilité

7.6.1 Changement de la conception du projet
7.6.2 Comment introduire dans un projet des sauvegardes et une plus grande souplesse

Bibliographie

Cahiers techniques de la FAO

Couverture arrière