Environmental and social safeguards

NAS 9 – Patrimonio cultural

El objetivo de la NAS 9 consiste en facilitar la conservación, protección y promoción del patrimonio cultural en la programación de la FAO en consonancia con los convenios sobre patrimonio cultural de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el TIRFAA y cualquier otro instrumento jurídico nacional o internacional que pueda estar relacionado con el uso del patrimonio cultural. La FAO ha sido la primera en reconocer a nivel internacional el concepto de “derechos de los agricultores”, los cuales están vinculados a los conocimientos tradicionales de los agricultores y las comunidades indígenas y locales. El TIRFAA es el primer instrumento jurídicamente vinculante que respalda esos derechos y reconoce las contribuciones de los agricultores a la conservación y el desarrollo de los recursos fitogenéticos.
Objetivos
  • Proteger el patrimonio cultural, incluido el patrimonio alimentario, de daños, alteraciones inapropiadas, perturbaciones, eliminaciones o usos indebidos, y apoyar su conservación, salvaguardia y protección.
  • Garantizar una distribución equitativa de los beneficios generados por la integración y utilización del patrimonio cultural en la programación de la FAO.
  • Promover las consultas significativas con las partes interesadas, en particular las mujeres y los jóvenes, sobre la conservación, la protección, la utilización y la gestión del patrimonio cultural.

Definiciones clave

Patrimonio cultural tangible: incluye bienes muebles e inmuebles, lugares, estructuras, grupos de estructuras, asentamientos humanos y accidentes topográficos naturales y paisajes que tengan valor arqueológico, paleontológico, histórico, arquitectónico, religioso o estético u otra relevancia cultural.

Patrimonio cultural intangible: también conocido como patrimonio vivo, incluye prácticas, representaciones, expresiones, conocimientos y habilidades, así como los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales asociados, que las comunidades y grupos reconocen como parte de su patrimonio cultural.

Otras normas