Directrices para la Recopilación Sistemática de Datos Relativos a la Pesca de Captura


FAO
DOCUMENTO
TÉCNICO
DE PESCA
382

Documento preparado por la
Consulta de expertos FAO/DANIDA
Bangkok, Tailandia, 18-30 de mayo de 1998

DANIDA

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
Roma, 2001

Indice


Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites.

ISBN 92-5-304304-0

Todos los derechos reservados. Se autoriza la reproducción y difusión de material contenido en este producto informativo para fines educativos u otros fines no comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente. Se prohibe la reproducción del material contenido en este producto informativo para reventa u otros fines comerciales sin previa autorización escrita de los titulares de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización deberán dirigirse al Jefe del Servicio de Publicaciones y Multimedia de la Dirección de Información de la FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, o por correo electrónico a [email protected]

© FAO 2001


Indice


PREPARACIÓN DEL DOCUMENTO

UTILIZACIÓN DE LAS DIRECTRICES

1. INTRODUCCIÓN

1.1 OBJETIVOS DE LAS DIRECTRICES
1.2 ÁMBITO
1.3 MOTIVACIÓN

2. USOS DE LA INFORMACIÓN

2.1 OBJETIVOS DE LAS POLÍTICAS Y LA ORDENACIÓN

2.1.1 Contribución de la pesca a la cadena alimentaria
2.1.2 Contribución de la pesca a la economía
2.1.3 Efectos de la pesca en el ecosistema

2.2 EL ENFOQUE PRECAUTORIO

3. OBJETIVOS DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS

3.1 NECESIDAD DE DATOS PARA CUESTIONES DE ORDENACIÓN
3.2 INDICADORES RELATIVOS A LA ORDENACIÓN

3.2.1 Estado de los recursos
3.2.2 Rendimiento
3.2.3 Controles pesqueros
3.2.4 Eficiencia económica
3.2.5 Resultados sociales

3.3 NECESIDADES REGIONALES

4. INDICADORES, TIPOS DE DATOS Y VARIABLES

4.1 INDICADORES Y VARIABLES
4.2 ESPECIFICACIONES PARA LA SELECCIÓN DE VARIABLES Y DATOS

4.2.1 Evaluación de las características operativas de una pesquería
4.2.2 Prioridad de los tipos de datos
4.2.3 Frecuencia de la recopilación de datos
4.2.4 Cantidad y calidad de los datos
4.2.5 Normalización

4.3 INDICADORES Y TIPOS DE DATOS Y VARIABLES ASOCIADOS

4.3.1 Indicadores de pesca e indicadores operativos
4.3.2 Indicadores biológicos
4.3.3 Indicadores económicos
4.3.4 Indicadores socioculturales

5. ESTRATEGIA DE LA RECOPILACIÓN DE DATOS

5.1 INTRODUCCIÓN
5.2 INFORMACIONES NECESARIAS PARA EL DISEÑO DEL SISTEMA
5.3 COGESTIÓN Y DISEÑO DEL SISTEMA
5.4 ENCUESTA COMPLETA Y MUESTREO

5.4.1 Definiciones
5.4.2 Decidir entre encuesta completa y muestreo

5.5 ENFOQUES BASADOS EN LA ENCUESTA COMPLETA
5.6 ENFOQUES BASADOS EN EL MUESTREO

5.6.1 Estratificación y recopilación de datos
5.6.2 Efectos de la estratificación

5.7 CONSIDERACIONES OPERATIVAS

6. MÉTODOS DE RECOPILACIÓN DE DATOS

6.1 VARIABLES, FUENTES Y MÉTODOS

6.1.1 Fuentes de datos
6.1.2 Vínculos entre variables, fuentes y métodos

6.2 REGISTRO DE UNA VARIABLE
6.3 MÉTODOS DE RECOPILACIÓN DE DATOS

6.3.1 Matriculación
6.3.2 Cuestionarios
6.3.3 Entrevistas
6.3.4 Observaciones directas
6.3.5 Presentación de informes

7. GESTIÓN DE LOS DATOS

7.1 NECESIDAD DE LA GESTIÓN DE LOS DATOS
7.2 DISEÑO DE LA BASE DE DATOS

7.2.1 Metodología
7.2.2 Interfaz hombre-ordenador
7.2.3 Documentación informatizada
7.2.4 Introducción de datos
7.2.5 Elaboración de datos
7.2.6 Notificación de datos
7.2.7 Sistemas de información geográfica (SIG)

7.3 ACTIVIDADES DE GESTIÓN DE DATOS Y MANTENIMIENTO

7.3.1 Compromiso
7.3.2 Archivo
7.3.3 Reevaluación del diseño

7.4 ACCESO A LOS DATOS Y DIFUSIÓN

7.4.1 Propiedad y control de los datos
7.4.2 Redes de comunicación
7.4.3 Publicación informatizada

8. PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN

8.1 NECESIDAD DE PLANIFICACIÓN
8.2 FASE DE PLANIFICACIÓN (PREVIA A LA EJECUCIÓN)

8.2.1 Marco jurídico
8.2.2 Marco institucional
8.2.3 Prácticas de trabajo
8.2.4 Presupuestos

8.3 FASE DE EJECUCIÓN

8.3.1 Incentivos
8.3.2 Formación
8.3.3 Intercambio de experiencias con otros países
8.3.4 Comités técnicos
8.3.5 Verificación de datos
8.3.6 Retroinformación
8.3.7 Evaluación del sistema

9. REFERENCIAS Y PUBLICACIONES COMPLEMENTARIAS

ANEXO 1. REQUISITOS DE DATOS ESPECIFICADOS EN EL ACUERDO DE RESERVAS PESQUERAS DE LAS NACIONES UNIDAS

ANEXO 2. MEDIDAS DEL ESFUERZO DE PESCA POR CATEGORÍAS DE ARTES

ANEXO 3. DISEÑO, UTILIZACIÓN Y ELABORACIÓN DE LAS HOJAS DE DATOS

ANEXO 4. EJEMPLO DE UTILIZACIÓN DE TÉRMINOS CLAVE

ANEXO 5. GLOSARIO

CUBIERTA POSTERIOR