© 1999 FAO. Adobe, Acrobat, and the Acrobat logo are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Netscape, the Netscape logo, and Communicator are trademarks of the Netscape Corporation. All other trademarks, whether registered or not, are the property of their respective owners.

    The designations employed and the presentation of material in the electronic publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the leagal status of any country, territory, city, or area or its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

    FAO declines all responsibility for errors or deficiencies in the software or in the documentation accompanying it, for program maintenance and upgrading as well as for any damage that may arise from them. FAO also declines any responsibility for updating the data and assumes no responsibility for errors and omissions in the data provided. Users, are, however, kindly asked to report any errors or deficiencies in the product to FAO.

    All rights reserved. No part of this electronic publication may be reproduced, altered, stored in an information retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior permission of FAO. Applications for such permission, explaining the purposes and extent of reproduction, should be addressed to the Director, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy. Data contained in this product may, however, be used freely provided that FAO is cited as the source.

    Les appellations employées dans cette publication électronique et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

    La FAO décline toute responabilité pour les erreurs ou défauts de la logiciel ou de la documentation y relative, pour l'entretien et l'évolution des programmes ainsi que pour les dommages pouvant en résulter. En outre, la FAO décline toute responabilité pour la mise à jour de l'information ainsi que pour toute erreur ou omission dans l'information fournie. Les usagers sont cependant invités à signaler à la FAO d'éventuels défauts ou erreurs de ces programmes.

    Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication électronique ne peut être reproduite, altérée, stockée dans un système de recherche ou transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit sans autorisation préalable de la FAO. Les demandes d'autorisation, indiquant le matériel en cause et le but de la reproduction, doivent être adressées au Directeur de la Division de l'information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie. Toutefois, l'information contennue dans ce produit peut être utilisée librement à condition que la FAO soit citée comme en étant la source.