Rapport de la Trentième Session du Comité du Codex sur les Résidus de Pesticides













Table des matières


La Haye, 20-25 Avril 1998

commission du codex alimentarius

ORGANISATION DES NATIONS UNIES
POUR L'ALIMENTATION
ET L'AGRICULTURE

ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTÉ



BUREAU CONJOINT: Via delle Terme di Caracalla 00100 ROME Tél.: +39 6 57051 Télex: 625825-625853 FAO I Email: [email protected] Facsimile: +39 6 5705.4593




ALINORM 99/24
F

PROGRAMME MIXTE FAO/OMS SUR LES NORMES ALIMENTAIRES
COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS

Vingt-troisième session
Rome, 28 juin - 3 juillet 1999

Note: Le présent rapport contient la lettre circulaire CL 1998/13-PR


Table des matières


PRÉFACE

RESUME ET CONCLUSIONS

LISTE DES SIGLES (UTILISÉS DANS LE PRÉSENT RAPPORT)

INTRODUCTION

OUVERTURE DE LA SESSION (POINT 1 DE L'ORDRE DU JOUR)

ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR (POINT 2 DE L'ORDRE DU JOUR)

NOMINATION DES RAPPORTEURS (POINT 3 DE L'ORDRE DU JOUR)

QUESTIONS PORTEES A L'ATTENTION DU COMITE (POINT 4 DE L'ORDRE DU JOUR)

LMR/LMRE POUR LE POISSON
AVANT-PROJET DE CODE D'USAGES SUR LES BONNES PRATIQUES EN MATIÈRE D'ALIMENTATION ANIMALE

APPLICATION DES PRINCIPES DE L'ANALYSE DES RISQUES DANS LE CODEX: RECOMMANDATIONS DE LA CONSULTATION MIXTE D'EXPERTS FAO/OMS (POINT 5 DE L'ORDRE DU JOUR)

RAPPORT SUR LES CONSIDERATIONS GENERALES DE LA REUNION CONJOINTE FAO/OMS DE 1997 SUR LES RESIDUS DE PESTICIDES (POINT 6 DE L'ORDRE DU JOUR)

INGESTION DE RESIDUS DE PESTICIDES (POINT 7 DE L'ORDRE DU JOUR)

A) RAPPORT DE LA CONSULTATION MIXTE D'EXPERTS FAO/OMS SUR L'EVALUATION DES QUANTITES DE SUBSTANCES CHIMIQUES APPORTEES PAR L'ALIMENTATION
B) RAPPORT SUR LES ETUDES RELATIVES A L'INGESTION DE RESIDUS DE PESTICIDES EFFECTUEES AU NIVEAU INTERNATIONAL ET AU NIVEAU NATIONAL ET FONDEES SUR LE GUIDE REVISE POUR LE CALCUL PREVISIONNEL DES QUANTITES DE RESIDUS DE PESTICIDES APPORTEES PAR L'ALIMENTATION

RESIDUS DE PESTICIDES DANS L'ALIMENTATION HUMAINE ET ANIMALE (POINT 8 DE L'ORDRE DU JOUR)

LMR CODEX CONFIRMÉES PAR LA JMPR ET SOUMISES À RÉVISION PÉRIODIQUE
NOUVELLE DJA/DOSE DE RÉFÉRENCE AIGUË
ETUDES SUR LE TRANSFERT CHEZ LES ANIMAUX
PESTICIDES À MÉCANISMES D'ACTION COMMUNS/EXPOSITION CUMULÉE AUX PESTICIDES
PRÉOCCUPATIONS CONCERNANT L'INGESTION GRAVE
A) PROJETS ET AVANT-PROJETS DE LIMITES MAXIMALES DE RESIDUS AUX ETAPES 7 ET 4

CARBARYL (008)
CHLORFENVINPHOS (014)
CHLORMEQUAT (015)
CHLORPYRIFOS (017)
DIAZINON (022)
DICOFOL (026)
DIMETHOATE (027)
DIQUAT (031)
FENTHION (039)
LINDANE (048)
METHIDATHION (051)
MEVINPHOS (053)
PHENYL-2 PHENOL (056)
PARATHION-METHYL (059)
PROPOXUR (075)
THIOMETON (076)
CHLOROTHALONIL (081)
DICLORANE (083)
PHENAMIPHOS (085)
CHLORPYRIFOS-METHYL (090)
ACEPHATE (095)
CARBOFURAN (096)
METHAMIDOPHOS (100)
HYDRAZIDE MALEIQUE (102)
PHOSMET (103)
DITHIOCARBAMATES (105)
ETHEPHON (106)
IPRODIONE (111)
PHORATE (112)
GUAZATINE (114)
ALDICARBE (117)
CYPERMETHRINE (118)
PERMETHRINE (120); DELTAMETHRINE (135); CYHALOTHRINE (146)
PHENOTHRINE (127)
PHENTHOATE (128)
PHOXIME (141)
CYFLUTHRINE (157)
BUPROFEZINE (173)
ABAMECTINE (177)
BIFENTHRINE (178)
CLETHODIME (187)
FENPROPIMORPHE (188)
TEFLUBENZURON (190)
FENARIMOL (192)
HALOXYFOP (194)
FLUMETHRINE (195)
TEBUFENOZIDE (196)

B) PROJETS ET AVANT-PROJETS DE LIMITES MAXIMALES DE RESIDUS AUX ETAPES 7 ET 4

CRITÈRES APPLICABLES À L'ÉTABLISSEMENT DE LMRE
DDT (021)

RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES METHODES D'ANALYSE ET D'ECHANTILLONNAGE (POINT 9 DE L'ORDRE DU JOUR)

A) REVISION DES METHODES RECOMMANDEES POUR L'ECHANTILLONNAGE AUX FINS DE LA DETERMINATION DES RESIDUS DE PESTICIDES
B) REVISION DE LA LISTE DES METHODES D'ANALYSE RECOMMANDEES POUR LES RESIDUS DE PESTICIDES ET AUTRES QUESTIONS RELATIVES AUX METHODES D'ANALYSE DES RESIDUS DE PESTICIDES

ETABLISSEMENT DE LISTES PRIORITAIRES CODEX DE PESTICIDES (POINT 10 DE L'ORDRE DU JOUR)

PROBLEMES POSES PAR LES RESIDUS DE PESTICIDES DANS LES ALIMENTS DES PAYS EN DEVELOPPEMENT (POINT 11 DE L'ORDRE DU JOUR)

PRATIQUES RECOMMANDEES EN MATIERE DE REGLEMENTATION POUR FACILITER L'UTILISATION DES LMR CODEX POUR LES PESTICIDES (POINT 12 DE L'ORDRE DU JOUR)

AUTRES QUESTIONS ET TRAVAUX FUTURS (POINT 13 DE L'ORDRE DU JOUR)

DATE ET LIEU DE LA PROCHAINE SESSION (POINT 14 DE L'ORDRE DU JOUR)

APPENDICES

APPENDICE 1: ETAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX
APPENDICE 2: STATUT DES LMR/LMRE EXAMINEES

ANNEXES

ANNEXE I: LISTE DES PARTICIPANTS/LIST OF PARTICIPANTS/LISTA DE PARTICIPANTES
ANNEXE II: PROJET DE LMR ET PROJET DE LMR REVISEES POUR LES PESTICIDES (AVANCÉ À L'ÉTAPE 8 DE LA PROCÉDURE DU CODEX)
ANNEXE III: PROJET DE REVISION DES METHODES RECOMMANDEES POUR L'ECHANTILLONNAGE AUX FINS DU DOSAGE DES RESIDUS DE PESTICIDES EN VUE DU CONTROLE DE CONFORMITE AVEC LES LMR (AVANCÉ À L'ÉTAPE 8 DE LA PROCÉDURE CODEX)

1. OBJECTIF
2. PRINCIPES
3. METHODES D'ECHANTILLONNAGE
4. CRITERES DE CONFORMITE
Tableau 1. Nombre minimum d'échantillons primaires à prélever dans un lot
Tableau 2. Nombre d'échantillons primaires choisis au hasard requis pour une probabilité donnée de détection d'au moins une non-conformité dans un lot de produits carnés, y compris la chair de volaille
Tableau 3. Produits carnés, y compris la chair de volaille: description des échantillons primaires et tailles minimales des échantillons de laboratoire
Tableau 4. Produits d'origine végétale: description des échantillons primaires et taille minimale des échantillons de laboratoire
Tableau 5. Oeufs, produits à base d'oeufs et produits laitiers: description des échantillons primaires et taille minimale des échantillons de laboratoire
Appendice I. DEFINITIONS DES TERMES
Appendice II. REPRESENTATION SCHEMATIQUE DE L'ECHANTILLONNAGE
REFERENCES

ANNEXE IV: AVANT-PROJETS ET AVANT-PROJETS REVISES DE LIMITES MAXIMALES POUR LES RESIDUS DE PESTICIDES (AVANCÉS À L'ÉTPAE 5 DE LA PROCÉDURE DU CODEX POUR ADOPTION À L'ÉTAPE 8, AVEC OMISSION DES ÉTAPES 6 ET 7)
ANNEXE V: AVANT-PROJET DE LMR ET AVANT-PROJET DE LMR REVISEES POUR LES PESTICIDES ET AVANT-PROJET DE LMRE REVISEES (AVANCÉS À L'ÉTAPE 5 DE LA PROCÉDURE DU CODEX)
ANNEXE VI: LIMITES MAXIMALES CODEX POUR LES RESIDUS DE PESTICIDES DONT LA REVOCATION EST RECOMMANDEE
ANNEXE VII: LISTE PRIORITAIRE DE SUBSTANCES PREVUES POUR EVALUATION OU REEVALUATION PAR LA JMPR