Ottawa, Canadá, 27 - 30 de Abril de 1999
PROGRAMA CONJUNTO FAO/OMS SOBRE NORMAS ALIMENTARIAS
COMISIÓN DEL CODEX ALIMENTARIUS
23° período de sesiones
Roma, 28 de junio - 3 de julio de
1999
|
comisión del codex alimentarius |
|
|
|
|
|
ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS |
ORGANIZACION MUNDIAL |
|
|
|
|
|
ALINORM 99/22A |
|
|
|
|
CX 5/15 |
CL 1999/10-FL |
Nota: El presente documento contiene la Circular CL 1999/10-FL
|
A: |
- Puntos de contacto del Codex |
|
|
|
|
DE: |
- Secretaría, Comisión del Codex Alimentarius,
Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, 00100 Roma,
Italia |
|
|
|
|
ASUNTO: |
Distribución del informe de la 27ª
reunión del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos
(ALINORM 99/22A) |
Proyectos de Normas y Directrices en el Trámite 8 del Procedimiento
1. Proyecto de Directrices para la Producción, Elaboración, Etiquetado y Comercialización de Alimentos Producidos Orgánicamente (sección 5.1, Criterios) (párr. 33, Apéndice II)
2. Proyecto de Enmienda de la Norma General para el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados (ingredientes mixtos) (párr. 39, Apéndice III)
Los gobiernos que deseen proponer enmiendas o presentar observaciones sobre los documentos mencionados deberán hacerlo por escrito, de conformidad con la Guía para el Examen de Normas en el Trámite 8 (véase el Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius), enviándolas al Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100, Roma Italia, antes del 31 de mayo de 1999.
Anteproyecto de Norma y Directrices en el Trámite 5 del Procedimiento
3. Anteproyecto de Enmienda de la Norma General para el Etiquetado de los Alimentos Preenvasados (nombres genéricos) (párr. 52, Apéndice V)
4. Anteproyecto de Enmienda de las Directrices sobre Etiquetado Nutricional (párr. 59, Apéndice VI)
Los gobiernos que deseen presentar observaciones sobre las repercusiones que puede tener el Proyecto de Enmienda para sus intereses económicos deberán hacerlo por escrito, de conformidad con el Procedimiento para la Elaboración de Normas Mundiales en el Trámite 5, enviándolas al Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, antes del 31 de mayo de 1999.
B. PETICIÓN DE OBSERVACIONES E INFORMACIÓN
Proyecto de Directrices en el Trámite 6 del Procedimiento
5. Proyecto de Directrices para la Producción, Etiquetado y Comercialización de Alimentos Producidos Orgánicamente (Ganado) (párr. 33, Apéndice IV)
Los gobiernos que deseen presentar observaciones deberán hacerlo por escrito, enviándolas al Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, adjuntando una copia para el Secretario del Comité, Sr. Ron B. Burke, Director, Bureau of Food Regulatory International and Interagency Affairs, Health Protection Branch, Health Canada, HPB Bldg, Room 200, Tunney´s Pasture, Ottawa K1A OL2, Canadá (Telefax N° 613.941.3537), antes del 15 de septiembre de 1999.
Proyecto de Directrices en el Trámite 3 del Procedimiento
6. Anteproyecto de Recomendaciones para el Uso de Declaraciones de Propiedades Saludables (párr. 66, Apéndice VII)
Los gobiernos que deseen presentar observaciones deberán hacerlo por escrito, enviándolas al Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia, adjuntando una copia para el Secretario del Comité, Sr. Ron B. Burke, Director, Bureau of Food Regulatory International and Interagency Affairs, Health Protection Branch, Health Canada, HPB Bldg, Room 200, Tunney´s Pasture, Ottawa K1A OL2, Canadá (Telefax N° 613.941.3537), antes del 1° de diciembre de 1999.
APROBACIÓN DEL PROGRAMA (Tema 1 del programa)
EXAMEN DE LAS DISPOSICIONES SOBRE ETIQUETADO INCLUIDAS EN LAS NORMAS DEL CODEX (Tema 3 del programa)
ANTEPROYECTO DE ENMIENDA A LAS DIRECTRICES SOBRE ETIQUETADO NUTRICIONAL (Tema 8 del programa)
ANTEPROYECTO DE DIRECTRICES PARA EL USO DEL TÉRMINO “VEGETARIANO” (Tema 11 del programa)
OTROS ASUNTOS, ACTIVIDADES FUTURAS Y FECHA Y LUGAR DE LA PRÓXIMA REUNIÓN (Tema 12 del programa)
RESUMEN DEL ESTADO DE LOS TRABAJOS
APÉNDICE I: LIST OF PARTICIPANTS/LISTES DES PARTICIPANTS/LISTA DE PARTICIPANTES